为纪念...

Japan's southern regions of Okinawa, Shikoku, and Kyushu are home to the highest concentrations of centenarians.

日本首相小泉纯一郎内阁将为今年过一百岁生日的老人送上纪念银杯，以表庆贺。

Today,while our democratic parties commemorate the victory of Anti-Japanese War,we must carry forward and develop the exc...

今天，各民主党派纪念抗日战争的胜利，就必须继承和发扬民主党派老一辈的优良传统，努力为建设中国特色社会主义伟大事业建功立业。

In 1944, on the centenary of his birth, the conseratory was renamed the Rimsky-Korsakov State Conservatory in his honour.

那年，音乐学院改名为里姆斯基-柯萨柯夫国家音乐学院以纪念他。

Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.

加拿大国庆节，每年七月一日举行，标志着周年纪念之际的1867年联盟的法语和英语为母语的加拿大。

Commemorating the theft of fire from the Greek god Zeus by Prometheus,[1] it originated from ancient Greece, when a fire was kept burning throughout the celebration of the ancient Olympics.

奥运圣火起源于古希腊，为的是纪念普罗米修斯从希腊主神宙斯处盗取天火的事迹。

Situated in the heart of New Delhi, India Gate is prominent landmark in Delhi and commemorates the members of the erstwhile British Indian Army who lost their lives fighting for the Indian Empire in World War I and the Afghan Wars.

位于新德里中心的印度门是德里的地标建筑物，它的修建是为了纪念从前在第一次世界大战中为印度而战的和在阿富汗战争中牺牲的英属印度军队。

Iyar 18 - Lag BaOmer is the 33rd day of the Omer commemorating a break in the mourning period for the 24,000 students of Rabbi Akiva (2nd century).

抓获18 -滞后b aomer是3 3天的纪念奥马尔休息，在哀悼期，为2 4000名学生的拉比a kiva（ 2世纪）。

The Ormara Project was named "Jinnah Naval Base" after the founder of the nation.

为了纪念国家的缔造者，奥尔马拉项目被命名为&真纳海军基地&。

Let us remember that he did far more for us than the Law of Moses ever could.

让我们来纪念他为我们所做的摩西律法不能做到的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。