为纪念...

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

In 1877 Emperor William I inaugurated the Hohenzollern Museum installed at Monbijou Palace in Berlin housing a multitude of historically important objects and personal memorabilia.

在不久之前，部分艺术收藏已经学术鉴定为真迹并对外公开。1877年，威廉一世出席位在柏林蒙比修宫的霍亨索伦博物馆的落成典礼，馆内存放了许多重要历史文物及其个人的纪念物品。

And it pleased the people to receive the men honourably, and to put a copy of their words in the public records, to be a memorial to the people of the Spartans.

百姓对他们曾予以隆重热烈的欢迎，且将他们的话，记载在国会档案内，为给斯巴达人留作纪念。

So large has this, the last of the old heresies, loomed in the eyes of Eastern Christians that the Byzantine Church looks upon it as a kind of type of heresy in general the Feast of Orthodoxy, founded to commemorate the defeat of Iconoclasm has become a feast of the triumph of the Church over all heresies.

这麼大了，过去的老邪说，在面临眼中的东方基督徒拜占庭教堂视它为一种类型的邪说，在一般的节日正统的创立是为了纪念打败iconoclasm已成为盛宴的胜利，教会所有的异端邪说。

This figure has the necessary iconographic requirements for a Jina: he is broad shouldered, nude and adorned with the auspicious srivatsa mark on his chest.

这个数字有必要的肖像为吉娜要求：他是肩负广泛，裸体和胸部饰以纪念他的吉祥srivatsa。

The monument was set up in honour of the soldiers who died for the country.

这座纪念碑是纪念为国牺牲的士兵而建立的。

So now we are to take of bread and wine together in remembrance of what God has done for us in His son.

现在，我们聚在一起，以掰饼喝酒纪念神通过他的儿子为我们所作的一切。

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

7将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

Subsequently, the international organization of workers in order to commemorate this meaningful day, put on that day as the International Labor Day.

后来，国际工人组织为了纪念这个有意义的日子，就把这天定为国际劳动节。

The group, Stopped the Islamization of Europe, have planned to march in memory of those who died in the 9/11 attacks.

这个名为"阻止欧洲伊斯兰化"的组织计划举行游行，纪念9.11恐怖袭击。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。