为纪念...

Hence, this study applies art history's vantage point to probe into essence of aesthetics and forms that can be derived from this series of these unique statues; furthermore along with the historical viewpoint, this research is also delving into influences and inspiration of these memorial statues towards entire society during the whole period, and eventually making an attempt to make an approach to historical interpretation.

因此，本研究主要将透过美术史学的观点，探究这一系列独特的义人纪念塑像作品在造型与美感上可能具有的意义；并且将这一论证过程根植於历史学的观点上，考察它们在整体时代、社会脉络中所占据的位置，最后尝试为其赋予具有历史意义的诠释。

The other side features the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

纪念钞的另一面为古希腊著名大理石雕塑"掷铁饼者"，运动员群像图案及阿拉伯数字"2008"字样。

The other side features the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral %26quot;2008%26quot;.

纪念钞的另一面为古希腊著名大理石雕塑"掷铁饼者"，运动员群像图案及阿拉伯数字"2008"字样。

Defined as an article of faith by Pope Pius XII in 1950, the assumption was first commemorated as the Feast of the Dormition of Mary in the 6th century.

界定为信条的庇护十二於1950年，假设是第一次作为纪念节的安息的玛丽在6世纪。

So it's fitting that we gather to remember those who perished at Communism's hands, and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.

因此，我们在此集会，纪念那些消逝在共产主义的手里的生命，并为这座将他们的苦难和牺牲铭记在全世界的良心里的纪念碑举行落成仪式

For us, the exhortation is clear.

我们今天聚集在一起纪念神的儿子，他为我们提供了一条可以向神祷告的道路。

He holds many honorary doctorates and professorships. In 2001 a Festschrift conference was held in his honor.

他拥有多个荣誉博士和教授头衔。2001年，为表彰他的成就召开了纪念论文大会。

It's almost a certainty that had her retired, without incident, in his own good time, there would have been the festschrift, there would have been the institution of the Coleman Silk Lecture Series

毋庸置疑，在他退休之后，学校会顺理成章地为他出纪念文集，建立柯尔曼讲课系列研讨学会

"Aura" is an experiment in translating Villa Foscari's Palladian design, which relies on a definite set of harmonic proportions, into a contemporary space whose elegance and dynamism is generated through a process defined by a non-linear set of rules elicited from Palladio's theories.

Aura是扎哈为威尼斯建筑双年展以及纪念帕拉第奥诞辰500周年而设计的。设计尝试将帕拉第奥设计的弗斯卡利别墅的融洽比例转化现代空间的优美且动感，符合帕拉第奥理论的非线性规则。

Thus the Glowworm's light was quenched, but her captain, Lieutenant-Commander Gerard Roope

这样"萤火虫"号的光亮便熄灭了，但它的舰长杰拉德·鲁普海军少校，身后被追赠维多利亚十字勋章，而这个事迹也将永远为人们所纪念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。