为纪念...

The report is released in memory of International Women's Day so as to appeal for sexual equality.

这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。

As people knows, the Dragon Boat Festival come from memorising the ancienty poet Quyuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

A frenzied,impassioned choric hymn and dance of ancient Greece in honor of Dionysus.

赞美酒神的合唱诗古希腊为纪念酒神狄俄尼索斯，而唱的狂暴而令人激动的合唱颂歌和跳的舞

A canticle or prayer sung or intoned in this manner.A frenzied, impassioned choric hymn and dance of ancient Greece in honor of Dionysus.

赞美酒神的合唱诗古希腊为纪念酒神狄俄尼索斯，而唱的狂暴而令人激动的合唱颂歌和跳的舞

However, I prefer the compositional paintings similar to the structures of characters and drafts of sculptures, with composite materials, to those expressionistic ones with heavy use of colors.

纪念碑性&可以定义为&纪念的状态和内涵，它不仅要求有巨大的、持久的、艺术中的超常尺寸的含义，也指在历史中那些显著的、重要的、持续的价值。

Located in the center of Jiujiang, Gantang Lake, initially named Nanmen Lake and Jingxing Lake, is renamed to commemorate Li Bo, the Magistrate of Jiangzhou in the Tang dynasty who have built the dike, dredged the lake and constructed the irrigation works.

甘棠湖位于九江市区中心，原名&南门湖&，又名&景星湖&，为纪念唐代江州刺史李勃筑堤浚湖、兴修水利而改名&甘棠湖&，现有李公堤、思贤桥等古迹。

Addressing a mass gathering at Khula Manch, Kathmandu, organised to mark the 13th anniversary of the 'people's war' on Wednesday, Prachanda said upcoming election were going to be the final round of fight with the parliamentary forces to establish the "rule of the working class".

在2月13日星期三，在为纪念&人民战争&13周年而于加德满都 Khula Manch露天剧场举行的群众集会上发表演说时，普拉昌达说，即将到来的立宪会议选举将是为了建立&工人阶级的统治&而同议会力量的最后一轮战斗。

There is now no room for further memorialization beyond a few commitments which have already been established.

但除了一点点的注释外，已经不能再为纪念场所提供空间了。

In general,the Dragon Boat Festival is in memory of an ancient patriotic piet named Qu Yuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

General speaking, the dragon boat festival is given birth to memory the ancientried pote Qu Yuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。