为纪念...

Friedman's article in the NYT (http://www.nytimes.com/2008/07/16/opinion/16friedman.html)- and with all due respect to Mr.

国际人权日是联合国为纪念1948年国际人权宣言的签署和实施而设立的。

An orgiastic festival in ancient Rome in honor of Saturn .

在古代罗马的一种狂欢的节日为纪念土神。

An orgiastic festival in ancient Greece in honor of Dionysus.

在古代希腊的一种狂欢节日为纪念狄俄尼索斯。

The National Cherry Blossom Festival is a spring celebration in Washington, DC commemorating the March 27, 1912, gift to the city of Japanese cherry trees from Mayor Yukio Ozaki of Tokyo.

美国华盛顿特区春天樱花节是为纪念1912年三月27日日本东京Yukio Ozaki市长捐赠3000棵棵樱树来提高美国和日本人民的友谊。

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285 - 246b.c.)and named in honor of him.Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯托勒密二世（公元前285－246年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，阿曼现在就位于该城遗址上

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus (285-24' b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯·托勒密二世公元前 285-24'年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，安曼现在就位于该城遗址上

It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here.

我很高兴能为纪念这位出生在这儿的伟人不举行揭匾典礼。

This feast was instituted by Judas Machabeus (1 Maccabees 4:59) to commemorate the rededication of the temple after its desecration by Antiochus.

这个盛宴是由犹大machabeus （ 1玛加比4时59分）为纪念重新的庙宇后，其亵渎由安提奥。

Scutum has a fascinating history. Astronomer Hevelius named it in 1683 for Jan III Sobieski. He was the Polish king that lead his armies to victory in the Battle of Vienna.

盾牌座的来历很精彩。1683年天文学家赫维留为纪念波兰国王 Sobieski 三世，在维也纳战役中他带领军队取得了胜利。

This shrine was dedicated to the memory of soldier kill in the defence of the country.

这座庙是为纪念为国捐躯的士兵而建造的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。