为禁止...

The religious group that they came from is known locally as Boko Haram. In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

该宗教组织在当地被称为"圣地之书"，在当地的豪萨语中意为"禁止西式教育"。

Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine-free

A：mine-free我认为是那应该翻译为禁止使用地雷。

Kansas Senator Sam Brownback is a sponsor of a bill that outlaws the cloning of human embryos for research, because he says it's a life form that is eventually destroyed to harvest stem cells, and in his view that makes it abortion.

布朗柏科是这一个立案的提案人，立案为禁止因研究为目的的人类胚胎的复制，原因是他认为人类胚胎已经是生命了，而且那最终就是对于有收获的干细胞的摧毁，按照他的观点，那就是如同堕胎。

This observation has frequently been interpreted as a prohibition against the use of the ordinary tools of culture to address the extraordinary, inassimilable fact of genocide.

此一见解常被解读为禁止用一般的文化手法处理非比寻常、无法消化的大屠杀事实。

The Securities and Exchange Commission instituted this action to restrain the respondents from using the mails and instrumentalities of interstate commerce in the offer and sale of unregistered and non-exempt securities in violation of § 5 of the Act.

证券交易委员会制定此项法令，是为禁止回应者在违反法案第五条的未登记和未免除的证券的交易中使用邮件和其他跨州商业的手段。

Because the extraction of argan oil is a labor-intensive task perfected by the Berber women native to the area (it takes a few days to produce one liter), the 禁止词语 has established a fund for the cooperatives.

因为提取亚甘油是一个劳动力密集型的工作，所以解决了柏柏尔该地区妇女的就业问题，ZF已为合作社设立了一个基金会。

The religious group that they came from is known locally as Boko Haram. In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

该宗教组织在当地被称为&圣地之书&，在当地的豪萨语中意为&禁止西式教育&。

Red cutlines on the bottom left are signs of forbidding: don ' t throw cigarette ends, waste water and glass bottles into the compactor.

左下红色图例为禁止标志：不要将香烟头、污水和玻璃瓶投入压缩机内。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

Under the Smoking Ordinance Cap 371 in 2006, smoking is prohibited in "public pleasure ground"s.

2006年吸烟条例章号371》规定，公众游乐场所被定为禁止吸烟地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。