为王

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德曾说，他为那些内心欲望没有得到满足的人感到难过，却对那些已经实现心中欲望的人倍加同情。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart s desire , but sorrier still for those who did .

王尔德说他对那些从未了却心愿的人感到遗憾，但为那些已心满意足之人更感到可悲。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德曾说他为那些不能随心所欲的人感到惋惜，但却更为那些为所欲为的人感到悲哀。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

英国作家 [h4] 王尔德说他为心想事不成的人感到遗憾，但是更为心想事成的人感到遗憾。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

I don't understand how people can say that Wang has more luck than any other pitcher, because really that is impossible, unless of course he or the Yankees are bribing the umpires, and I highly doubt that.

我不明白为什麼人们可以说小王有著比别的投手有著更多的好运，因为这真的是不可能的，除非，当然啦，他或其他的洋基成员们对主审行贿，而我高度怀疑那一点。

And Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife, the own sister of his wife Taphnes the queen.

哈达得在法郎眼前很是得宠，因此将自己的妻子塔培乃斯王後的妹妹，嫁给他为妻。

With 1 / 50 of dichlorvos, the general population of each ant hole filling 10-50 ml liquid, then add water and mix thoroughly with large white powder into a paste plugging the colony population, the eradication of Cave's "Ant King" and ant eggs.

/ 50的敌敌畏，每个蚂蚁10-50毫升液体灌装洞总人口，然后加入大白色粉末为堵塞殖民地人口膏，根除水调匀洞穴的&蚂蚁王&和蚂蚁蛋。

But I think, oneself are the baby of king orchid village, it is a communist more, must do bit of thing for villager of elders of a country or district.

可我想，自己是王兰庄的娃娃，更是个共产党员，一定要为父老乡亲干点事儿。

Mr.Wang mainly introduced the key features of Sirman products sold to resturants, bar, pizza parlor, supermarket and food processing plant.

来自Sirman工厂的王景玉先生给参加培训的人员主要介绍了Sirman为餐馆、酒吧、比萨饼店、各类肉食店、超市、食品作坊及食品厂所提供的广泛系列产品及其产品特点。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。