为王

Shanzhai, which literally means 'mountain fortress' and implies banditry and lack of state control, refers to China's vast array of name-brand knockoffs.

山寨一词本意为占山为王，有不受国家控制的内在含义，指的是中国大量的名牌产品的仿制品。

All she wants is to see me crowned and permission to fight for me.

她想要我加冕为王然后为我而战

They would rather be a hireling in this world than wield kingly power among the dead.

他们宁可在阳世为奴，也不愿在冥府为王。

It is time for the winner-take-all losers Kou era.

现在是胜者为王败者为寇的年代。

Jesus' contemporaries certainly had no doubts, for in their enthusiasm over this miracle they wanted to choose Jesus for their king straightaway and thus make Him the leader of the longed-for liberation from Roman rule.

与耶稣同时代的人显然没有半点疑虑，他们为这奇迹欢欣鼓舞，希望马上拥戴耶稣为王，领军推翻罗马统治，使犹太人获得期待已久的民族解放。

Hope everybody can be in just results is more among this game, and bringing the smile on the face join formal afternoon agenda in the center, next we have the mother in the A that there is experience in Internet please senior manager Wang Yi is brought for us " long end of many a little makes a mickle is king " speech.

希望大家能够在刚刚的这个游戏当中收获更多，并且带着脸上的笑脸参加到下午正式的议程当中，接下来我们有请在互联网有经验的阿里妈妈资深经理汪毅为我们带来《聚沙成塔长尾为王》的演讲。

David saw this as a sign of God's blessing upon his rulership.

大卫视此为上帝祝福他为王的记号。

Since the days when stipple was king, Antony Ward has grown with the game development industry, adapting his skills to match its increasing thirst for polygons.

当点画还是为王的年代，安东尼*沃德已经随着游戏开发工业成长，适应他的技能，去符合其日益为主流的多边形技术。

The article had better be he accumulates the article that come down at ordinary times, what to want tousle, rich guest also resembles is a website, content is king, the link is emperor.

文章最好是自己平时积累下来的文章，不要什么都乱发，博客也像是网站，内容为王，链接为皇。

And Lysias understood that the king was dead, and he set up Antiochus his son to reign, whom he brought up young: and he called his name Eupator.

里息雅知道王已去世，遂立太子安提约古为王，因为他自幼抚养过他，就给他起名叫欧帕托尔。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。