为此

I'm just so sad about Friends ending that I got all goosey and weepy thinking about it. It's already been nine years, which is longer than I've stayed with anything.

老友记的结束使我感到伤心，我为此发了很多次呆，也曾泪眼汪汪，已经过去九年了，比我做很事情花的时间都要长。

This paper focuses on the development of Gorky's humanism.

为此，笔者在这方面做一尝试性探索和研究。

Zeolite has much especial quality,and it can be used in many fields,therefor human had synthesized more than 100 varieties got-up zeolite.But using of natural zeolite don't have big progress,the main reason is that natural zeolite is low pure and low qualitative.

沸石具有许多特殊性能，在很多领域可以发挥作用，为此人类已合成了100多种人工沸石，而天然沸石的利用却没有大进展，究其原因天然沸石纯度不高性能低是主要因素。

In this paper, the flight states estimate project of the missile active phase based on moving-base gravity gradiometer is put forward. The real-time flight states of a missile are revised by using moving-base gravity gradiometer, measuring the gravity gradient of practical position and adopting the Kalman filter.

为此，提出了基于动基座重力梯度仪的导弹主动段飞行状态估计方案，利用动基座重力梯度仪测得的导弹实际位置引力梯度信息，采用卡尔曼滤波方法，修正导弹当前的飞行状态。

However, the contradictions and problems appeared during the process of market-oriented reform in China are also initiated by the choice of gradualist method.

但渐进主义的改革方式之选择，同时也决定了中国改革进程中当前出现的矛盾和问题，为此需要在科学发展观指导下协调推进改革，实现改革的新突破。

To the Grand-Ducal government this is a matter for run-of-the-mill bureaucracy and not to be handled with undue speed (there has not been much change since, it seems).

这样的事情对于government而言实在只能算是一件很普通的例行公事，犯不着为此特批或加速办理。

Congratulations on an outstanding first year at Grattan Public Relations, Inc.

你在格瑞坦公共关系有限公司第一年就取得了杰出的成就，为此向你表示祝贺。

And the best part has been , they for this gratuitously .

而最好的一部分已，他们为此要求赔偿。

Successful tests and practical survey have been clone at abroad in order to obtain 3D gravity field information. However, we have some gaps in this area because of our late starting; therefore we must fasten the research on the airborne vector gravimetry system.

对于三维重力场信息的获取，国外已有成功的试验和实测，而我国起步较晚，在此领域还有一定差距，为此必须加紧对重力矢量测量技术的研究。

Evaluation of definition for gray scale digital image is an important aspect of digital imaging system.

数字图像的清晰度评价一直是各类数字成像系统的一个关键问题，而在已有的一些的评价参数中，由于评价方法不同，均存在一些局限性，为此，针对图像的清晰程度提出一种新的评价方法，目的在于能够快速、准确地评价数字图像的清晰度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。