为此

The cup had been presented to Flossie and Freddie on their first birthday, and bore each of their names.

杯子镶有金边，上面还刻了很多文字，用来纪念弗洛西和弗雷迪的第一个生日，其中还包括他俩的名字，他们一直都为此感到很自豪。

Because, although fluorescent screen is given out X line dosage won't cause materiality to damage to the mother, but to just beginning be pregnant with fetal, the likelihood is the cause that causes abortion and abnormal growth, what is more,the rather that ray can be inside the mother's body save up, for this, moxa heart covers proposal pregnant woman

因为，虽然荧光屏发出的x线剂量对母亲不会造成实质性损害，但对刚开始孕育的胎儿，可能是导致流产和畸形发育的原因，何况射线会在母体内蓄积，为此，艾德蒙建议孕妇

What we showed to the world was our nation cohesion rather than our fear and fluster,which I think every Chinese,including you,is proud of it.

我们展现给世界的是我们的民族凝聚力而不是恐惧和慌乱，我相信这使包括过你在内的每个中国人都为此骄傲。

Much of his music is for the flute, for which he also wrote an instruction method.

他的音乐大部分是为长笛，为此他还写了教学方法。

So it is necessary to optimize the magnetic flux density for certain casting conditions.

为此，应用磁场对结晶器内的流场进行控制，有必要在一定的浇注条件下优化磁感应强度的大小。

So, an important meaning of this study is just propagating the idea of regional financial innovation, encouraging financial elements fluxion between regions, and being used for reference of economic growth and financial unification.

为此，传播区域金融创新的观念，鼓励区域金融要素流动，为长三角地区的金融融合和经济发展提出理论支持是本项研究的意义所在。

On the flyleaf under the heading,"My Pledge," he had written these words: America must win this war.

为此，让我们以掌握的一切创造力来开创一个国家复兴的时代吧。

"Ma foi, my dear sir," replied Franz, make no apologies.

"真的！我亲爱的主人，"弗兰兹答道，不必为此道歉。

For the simplest of these, a kind of prelegend that is merely a "narrative of a personal happening", the useful term memorate was coined by the Swedish folklorist C.

举个最简单的例子，最早的传说仅仅讲述的是"个人的遭遇"，为此瑞典民俗学家C - W -冯-赛多曾首创 memorate—词，十分有用。

Let's not fool ourselves about that.

让我们不要为此发傻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。