为此

To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.

为此，我们将要奉献自己的力量、资源和坚定的决心。

This paper points out that as the peak of the first order wind spectrum situated at a region of very low frequency, the contribution of the sum_frequency part to the second order wind spectrum is no longer negligible.

本文指出，由于风速谱与波浪谱不同，它的能量峰值位于极低频率处，因此二阶风速谱中和频项的贡献不能忽略，为此本文首先导出了保留和频项情况下的二阶风速谱表达式，并将和频项与差频项在数值上作了比较。

Last year, my uncle almost got into a fistfight with my nephew.

去年，我叔叔与我侄子差点为此拳脚相加。

General Motors Corp., about five years ago, intensified efforts to consider ease of repair during the vehicle-design process, assigning engineers from the service operation to work alongside vehicle designers and engineers, says Joseph Fitzsimmons Jr., chief engineer for the GM Service and Parts Operations.

通用汽车公司(General Motors Corp。)服务与配件部的总工程师小约瑟夫·菲兹西蒙斯(Joseph Fitzsimmons Jr。)说道，大约五年前，通用汽车加大努力，在汽车设计流程中将维修简便性考虑进去，为此专门派售后服务部门的工程师与汽车设计团队的设计师和工程师共同工作。

So, in this thesis, discussing the interrelated theory and by using finite element method,fixed Supported Square Plates with openings for different location and size of the openings are investigated. The mechanics rule of plates after openings are presented. A comparison is made for the above plates and the plates supported in three sides and the cantilever of plate in approximate boundary conditions. Some approximate results are obtained.

为此，本文论述了钢筋混凝土板的相关理论并用ANSYS软件分析了四边固支开孔板在不同开孔位置和形状、不同开孔面积的情况下内力的改变，获得了内力改变的规律，并和三边固支板、悬挑板在近似的边界条件下的受力倩况进行比较，得到一些相近的结果。

So the principal component analysis approach is employed to compress the MCF and other fixed dimensional feature vector, an improved algorithm is provided, which has faster training speed than the original one.

为此我们利用神经网络主分量分析的方法，给出了语音特征压缩的具体算法，成功地解决了语音识别特征的降维问题。

He took flamenco lessons to help him do that.

为此，他参加了一个弗拉门戈学习班。

The machine could tremble your body from flesh and fell, accelerate blood cycle, consequently increase the hormone in blood.

因为此机可以震动全身，促进血液循环，从而促进荷尔蒙的分泌

Is this, this thesis design main with infrared ray floodlight teleswitch for lord the line carry on design.

为此，本次次论文主要以红外线照明灯遥控开关为主线进行设计。

But in recent years, with the policy modulation of China, the floriculture and nursery industry in China faced some problems, so its important to summarize and think again according to the Zhejiang floriculture and nursery industry, in order to give some good advice on the reasonable planning of Zhejiang floriculture and nursery industry.

但是，近两年來，随着国家宏观政策的调整，我国花卉苗木产业的发展遇到一些困难，浙江省也不例外，为此，对浙江省花卉苗木产业的发展状况及其存在的问题进行认真总结和反思，提出合理的发展规划就显得意义重大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。