为此

It is upwardly mobile, consciously, avowedly and — as its track record continues to strengthen — proudly so.

她是上升的，自觉地，公开的，沿着她的记录继续强大，并为此骄傲。

Therefore,an attempt was made to describe the essence,signification and the correct application conditions of measurement parameters of PAM chlorophyll fluoremeter in this paper,as well as the derivation of relative measurement formula from perspective of axiomatization.

为此，本文尝试从其本质、意义及其正确的使用条件等方面对调制叶绿素荧光仪的测量参量进行阐述，并对应用中的相关计量公式从公理化的角度进行了演释推导。

To achieve the photoresponse to the UV,the functional groups of photoisomerization of azobenzene were copolymerized into the structure of the hydrogels in this study.

为此，本研究尝试通过将具有光异构化作用的偶氮苯基团键入高分子凝胶分子结构中，实现凝胶对紫外光的响应性。

I was studying for my Baccalaureate in France when one morning I woke up, started crying and couldn't stop.

当时，我正在法国攻读学士学位课程，突然有一天早晨当我醒来的时候，我开始哭泣，并且不能停止，为此我住院一个月。

The principle of the back electromotive force detection method is analyzed. The detection circuit is designed, and the problems of its application and solutions are studied in detail. This will improve the practical use.

为此本文在分析了无刷直流电动机反电动势检测方法的原理后设计了反电动势检测电路，并详细分析了在实际应用中存在问题，给出了解决的方法，为其实际应用奠定了基础。

He offered two excuses: the need for more time to judge any global actions on climate change before Australia goes ahead itself; and the opposition's "backflip" in parliament.

为此他给出两条理由：一是澳大利亚率先行动之前需要更多的时间观察世界其他国家的进展情况，二是反对党在国会的"后空翻"。

The product properties had been improved by using fused magnesium partial-stabilized zirconia, fused calcium partial-stabilized zirconia and baddeleyite as raw materials, adding a certain of additives and agents, rationally choosing grain composition, optimizing craft parameter and adjusting zirconia's stabilization rate of specimen in the research.

为此，本试验采用以电熔氧化镁部分稳定氧化锆、电熔氧化钙部分稳定氧化锆和斜锆石为原料，加入一定的添加剂和结合剂，合理调整原料的颗粒级配，优化成型工艺，调整制品中氧化锆的稳定化率，改变制品的性能。

Associate Dean John Bader says the students would work with a professor, but wouldnot have to pay any money.

副院长John Bader说学生可以帮助教授工作，但他们不用为此付费。

Workers mop water from the football field at the Lal Bahadur Stadium in Hyderabad, India, Wednesday, Oct.

亚非运动会将于当地时间10月24日在印度的海德巴拉举行，为此印度政府精心准备了一台富有民族色彩的开幕式，目前这台开幕式正在彩排过程中。

Bahai'is have been prevented from following their faith, on penalty of imprisonment and even execution.

也正因为此，巴哈伊信仰的追随者们受到了歧视与迫害：他们被禁止追随其信仰，否则就会被监禁甚至是处死。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。