为期七年的

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

Exactly one and a half year ago, I, entangling with ignorance, excitement and expectance, arrived in Frankfurt Airport, Germany with other teens all over the world, starting my 10.5 month exchange life.

整整一年半以前，我带着茫然无知，激动欣喜和其他一些十六七岁的孩子们到达了法兰克福机场，开始了为期十个半月的交换生生活。

June, 2006, Shimoda Seiji and other six partners arrived in Chengdu for four-days art exchange.

2006年6月，霜田诚二先生一行七人来到成都做为期四天的艺术交流。

Regard angry mood as the theme, the group members revise their action from the thought and feedback. Moreover, in the group process of "here and now", children will explore their self-defensive.

我带领中年级七位情绪管理困难的儿童，实施为期一年的小团体辅导，一共进行22次的团辅方案，透过参与观察、访谈、活动纪录、省思札记及文件分析等方式搜集资料，再佐以「儿童情绪智力量表」的量化数据，作为行动评估及分析的依据。

The "nonequivalent group pretest-post" quasi-experimental design was used for the study.

本研究方法采「不等组前测－后测」之准实验设计，以国立彰化高级中学90学年度二年九班44人及二年十五班46人，共90名学生为研究对象，依序分为实验组、控制组，实施为期七周14小时的实验教学。

"Jackie Jogyner-Kersee,competing for the first time since 1996 Olympic trials, won the two-day heptathlon with 6502 points, the highest score in the world this year."

自1996年奥运会选拔赛后首次复出的杰基·乔伊纳·科西以6502分的成绩获得了为期2天的七项全能赛冠军，她的成绩是本年度世界最好成绩。

A three-day festival was held when the Beethoven statue was put up in 1845 to celebrate what would have been the composer＇s seventy-fifth birthday.

贝多芬雕像在1845年建造时，为期举行了三天的节日，以庆祝这位作曲家七十五岁的生日。

02 New Malaria Drug Launched in Latin America, Southeast Asia 2/2

研究人员将此新研制药品在巴西亚马逊的艾瑞州，对一万七千名病人进行了为期一年的测试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。