为期

The conditions, the bulk of which are already enshrined in UK regulatory practice, include a ban on multi-year guaranteed bonuses and the deferral of bonuses over three years with clawback rights.

这些条件大部分已体现于英国的监管实践，包括禁止允诺为期多年的保证奖金、延期3年支付奖金，并附加奖金追回条款。

The care in the Shangri-La Hotel, Dalian is not only belonging to the customers, but also the cradle of every member of the hotel. From the very first day of being a member of the hotel, the employee would feel the care from the management level and their workmates at any time; all the new employees would have a three-day hotel training; each employee would receive a birthday card from the general manager, the management level and the workmates of the same department on the date of their birthday as well as a birthday cake from the hotel kitchen. In 2007, the hotel has spent about RMB one billion to better the environment of the employees, including redecorating the dinning room, the cloakrooms and the bathrooms for the employees and the office area.

在大连香格里拉大饭店，关怀不仅送给饭店的客人，这里的员工从入职第一天起随时都能体会到来自管理层和同事的亲切关怀：对所有新员工进行为期三天的入职培训，所有员工在生日的当天可以收到有酒店总经理及管理层和部门同事签名的生日祝福卡并会得到一个饼房的厨师亲手制作的生日蛋糕。2007，酒店斥资约100万人民币升级改造员工工作环境，包括全新装修员工食堂、男女员工的更衣室及浴室和后区办公室等。

After only 18 months on the market, since 2002, K1X has sold about 16,000 pairs of Chiefgliders, which have come in 18 styles so far ( KNOW THIS : Chiefgliders are not exclusive because they are expensive, it is because K1X never makes more than 1500 pairs of any colourway).

CG作为一双3/4高帮的鞋款，每个部位均提供相同的风格及功能。2002年开始，仅在为期18个月的市场投放期间，k1x就卖出了共18个款式合计约16000双Chiefgliders。（要知道，就任一款配色的Chiefgliders而言k1x从没有生产超过1500双

Recently the New York Animal medical Centre made a study of 132 cots over a period of five months.

最近，纽约动物医疗中心对132只猫进行了为期5个月的综合研究。

The deal ends four months of negotiations that deeply divided the Bank Crofts.

此协议终结了为期四个月的谈判，该谈判使Bank Crofts严重分裂。

This academia-industry collaboration distills the best of academic research and practical experience into a powerful and focused one-week session.

这学术界和工业界之间的合作distills最好的学术研究和实践经验转化为一种强大的和有重点的为期一周的会议。

Over-borrowing and over-investment had artificially boosted growth, it was argued; doomsayers predicted a decade of lost growth.

他们认为过度借债和投资刺激了经济的增长。预测亚洲经济将迎来为期十年的衰退期。

Drent Goebel will host the five-day event at its facility outside Montreal, Quebec.

德兰特格贝尔将会在其外部蒙特利尔，魁北克设施的为期五天的博览会。

During the same ten-week survey, Butynski spotted 14 Fang hunters with shotguns and saw numerous traps set for duikers, monkeys, and smaller mammals.

在为期十周的调查中，Butynski发现了许多为捕捉小羚羊、猴子和其他小动物而设置的卡子。

11 Guest Professorship in ENSBA, Paris; 11 Shanghai Spirit — Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai, China; 7 Sui Jianguo and Zhan Wang, Galerie Loft, Paris, France; 6 Sharing Exoticisms — Contemporary Art Lyon Biennale, Lyon, France; 5 Chinese Contemporary Sculpture Invitational Exhibition, Qingdao Sculpture Museum, Qingdao, China

2000年&中国雕塑邀请展&；&中国当代雕塑展&；&东方广场中国雕塑精品展&；&共享异国情调——里昂当代艺术双年展&；&隋建国、展望作品展&；&第三届上海双年展&； 11月在法国巴黎高等美术院作为期三个月的客座教授； 11月举办《上海·上海——第三届上海双年展》； 9月举办（人文山水----景观艺术展）桂林中国上海美术馆上海·中国； 7月举办《隋建国、展望作品展》 LOFT 画廊巴黎·法国； 6月举办《共享异国情调——里昂当代艺术双年展》里昂·法国； 6月举办《东方广场——中国雕塑精品展》北京·中国； 5月举办《中国当代雕塑邀请展》青岛雕塑艺术馆青岛·中国； 3月举办《中国雕塑邀请展》上海美术馆上海·中国。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。