为期

During the call-back week, the judges will choose the Top 20 dancers who will continue in the competition.

在为期一周的第二轮选拔中，评委们将选出前20位选手进入下一轮比赛。

The goal is to provide a detailed theoretically and empirically informed series of models covering the conceptualisation, planning, building and on-going management of CCI clusters, suitable for the varied range of Chinese CCI cluster policy makers and designers.

本项目为期三年，其中包括通过对文化创意产业政策的研究，新的产业研究模式的探讨以及其他多种形式的观察研究手段来更新目前创意产业园区的设计理念。

El Sol Villas announces that it is hosting a week of cooking in a castle in Spain .

下午溶胶别墅宣布，这是举办为期一周的烹饪在一个城堡在西班牙。

This 2-week program is meant to jumpstart a long-term technology curriculum for students in the Gansu region.

远期影响这项为期两周的计划目的在于为甘肃地区的教师和学生启动一项长期的外语和科技课程。

The very next day, I got a cough and it later turned out to be a four-day high fever.

第二天，我收到了咳嗽，后来变成了一个为期4天的高烧。

Methods A prospective cohort study of adult TB suspects with more than 3 weeks cough was carried out over a period of 3 months in selected general health facilities to understand their health care seeking experiences. In-depth interviews with health providers and relevant policy makers were held to explore their knowledge and attitude on TB and the TB control programme and analyze related influence factors.

采用前瞻性队列研究与定性方法相结合，对在重庆市2个区选定的综合医疗机构就诊的结核疑似病人进行为期3个月的随访调查，并对医务人员和相关政策决策者进行个人深入访谈，以了解病人的就诊经历，分析卫生服务供方因素对结核病诊断的影响。

Each domain concludes with a two-week examination called a "Boss Level"—a common phrase in video-game parlance.

每个&域&结束时，都伴有为期两周的被称为&终极关卡&的测验。

The maker usually got personal credit card number and bank account number, then rap and rend the money.

近来，由于一些间谍软件的制作者鼓励用户传播间谍软件并为期付款（来自vnunet.com的新闻报道。

During our one-week affair with the A4, it was more than just a little impressive how comfort mode smoothed out the bumpy roads around Metro Detroit that are in such bad repair that one colleague describes them as "returning to nature."

在我们为期一周的内政的A4 ，它不仅仅是一个令人印象深刻的一点安慰模式如何理顺了颠簸的道路周围地铁底特律是在这种恶劣修复的一位同事描述为&回归自然&。

Since the new biology course standards implemented, a series of deep changes have taken place in education and teaching at school. After one month's teaching practice, I found the big challenge in activizing students' initiative is to teachers. Especially, the choice of biology task and experiment lessons are seem particularly important.

随着生物学新课程标准实施以来，学校的教育，教学工作发生了一系列深刻的变化，笔者在为期一个多月的教学实践中发现调动学生学习的主动性首先是对教师的挑战，对多元化评价体系的挑战，在这其中，生物探究课题的选择和实验课的开设就显得尤为重要了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。