为期

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

经过汹涌为期两个月的航程，他们降落在冰冷的11月，现在的普利茅斯，马萨诸塞州。

He's got a scholarship tenable for four years.

他已得到为期四年的奖学金。

He Terai lot successfully agitated for improved terms in February through a two-week blockade of Kathmandu.

erai地区的民众通过在2月份对加德满都发起一场为期两周的封锁活动，成功地迫使对方修改协议。

This month members of another ethnic group, the Tharu, in the western part of the Terai, launched a ruinous two-week blockade of roads across the country.

本月，泰拉地区西部，另一个民族联盟塔鲁的成员发动了一个为期两周的破坏性活动，封锁了全国的道路。

The National Day is a grand festival for our people, this is a longer vacation for 7 days.

国庆节对我国人民来说是一个盛大的节日，这是一个较长的为期7天的假期。

Tilda is there to promote the week-long festival, which is a showcase of Scottish films made between 1940 and 2004, similar festival was held in Nairn and was called the Ballerina Ballroom Cinema of Dreams.

蒂尔达在这里是为了促进这个为期一周的电影节，这是一个展示制作于1940年至2004年之间的苏格兰电影的活动，类似的艺术节还在奈恩举行过并被称为"Ballerina Ballroom 电影之梦"。

After treatment, which lasts for up to three months, the amount of head tilting is decreased.

治疗后，为期最长为三个月，未头部倾斜的下降。

The dollar traded higher yesterday as President elect Barrack Obama announced his proposal for a $310Bn Tax cut amidst a stimulus package that could tip the scales at just over $775Bn over a two year period.

昨日美元大幅上涨，因当选总统巴拉克奥巴马宣布，将向美国国会提交一项总额高达三千亿美元的减税计划，整个经济刺激计划的规模可能超过7750亿美元，此方案为期两年。

Five days after the Day of Atonement, the fifteenth day of Tishri celebrates a 7-day festival called the Feast of Tabernacles, or Sukkot Lev.

16：13-16.5天赎罪，第十五天庆祝tishri为期七天的住棚节称为盛宴，或是安息日孢23时34分

For those new to lamotrigine, patient titration kits will be available containing 5 weeks of treatment.

对于新用药的病人，可通过为期5周的剂量滴定来确定剂量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。