为期

And next month, America will achieve the longest period of economic growth in our entire history.

到下个月，美国就将实现有史以来为期最长的连续经济增长。

EDT from NASA's Kennedy Space Center in Florida.

美国东部佛罗里达州的时间11时59分从肯尼迪航天中心升空，周日与空间站对接，之后开始为期13天的任务。

Arnold Schwarzen egger was among the guests at the rocket's launch in the Mojave Desert, the US, where it has been under top secret development for 2 years.

施瓦辛格之内的众名流在位于美国莫哈韦沙漠的发射中心见证了这一盛况。此前，维珍银河在该沙漠进行了为期2年的秘密研发工作。

Environmental, health, and safety performance of aluminum and r elated industries in China.

表参加。这次为期3天的研讨会旨在提升中国铝业和相关产业的环境、健康与安全方面的表现。

Themed as X'PRESS WITHOUT LIMITS, Asian youth can enjoy the X Games by watching high-level action sports competition to be performed by more than 200 top athletes from over 20 countries and 5 continents.

本次赛事的主题为"炫出真极限"，为期3天的比赛将吸引来自5大洲20多个国家的200多位极限运动好手同场竞技，一展极限运动的风采。

Airbus Selects France Telecom Group, with Subsidiary Equant, and Cisco Systems to Implement an IP-based Communication System - France, July 12, 2005 - France Telecom Group, with its fully-owned subsidiary Equant, and Cisco Systems Inc. announced today that they have been selected by Airbus for a five-year contract to implement an IP telephony solution.

法国电信选择空中客车集团与附属等分、思科系统实施IP的通信系统-法国2005年7月12日法国电信集团，其全资附属等分、思科系统公司今天宣布，他们已选定了欧洲空中客车进行为期5年的合同，实施一项知识产权(即InternetProtocol)电话解决方案。

Best Novel: The Graveyard Book, Neil Gaiman Best Novella:"The Erdmann Nexus", Nancy Kress Best Novelette:"Shoggoths in Bloom", Elizabeth Bear Best Short Story:"Exhalation", Ted Chiang Best Professional Artist: Donato Giancola Best Graphic Novel: Girl Genius Best Editor, Short Form: Ellen Datlow Best Editor, Long Form: David Hartwell Best Related Book: Your Hate Mail Will Be Graded, John Scalzi Best Semiprozine: Weird Tales (Ann VanderMeer and Stephen Segal) Best Fan Writer: Cheryl Morgan Best Fan Magazine: Electric Velocipede Best Fan Artist: Frank Wu John W.

索尼娅。卡梅隆对这座城市的过去一无所知，她踏足此地，只是为了学习舞蹈。可在一家静谧的咖啡馆里，一段偶然的对话，一本迷人的旧相册，将卡梅隆引入了一段让人诧异的往事。七十年前，拉米雷兹一家经营着这家咖啡馆。1936年，佛朗哥领导的一场军事政变打破了西班牙脆弱的和平，令西班牙陷入了一场为期三年多的内战。在格兰纳达，拉米雷兹一家目睹了战争引发的各种暴行。摧枯拉朽的战争风暴之中，没人可以置身事外。

Department of propaganda of municipal Party committee, city works and the branch such as social security bureau holds by a definite date in combination of a month " ignite young poineering passion, lead Shen Cheng poineering culture -- lecture of series of career of practice of Oriental estrade ·" during, still began what attend by nearly 2000 people to achieve the questionnaire of theme of course of study to investigate about this city youth.

市委宣传部、市劳动和社会保障局等部门在联合举办为期近一个月的"点燃青年创业激情，引领申城创业文化——东方讲坛·开业生涯系列讲座"期间，还开展了由近2000人参加的有关本市青年创业主题的问卷调查。

Women undergraduates have accepted one year＇s eurhythmics training in order to find the influence of eurythmics training on components of body and posture.

通过对温州大学80名舞蹈选项课的女大学生进行为期半年的体育舞蹈练习，探索体育舞蹈对女大学生身体成分和姿态的影响。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。