为期

The results of this study showed that the test dentifrice containing NovaMin and the positive control toothpaste reduced dentine sensitivity significantly over the 6-week study.

本研究的目的是通过为期六周的临床试验，评价含NovaMin生物活性材料的牙膏和对照组牙膏，减轻牙本质过敏症状的功效，同时评价试验牙膏使用的

They will depart from Beijing for Canada on May 23, 2005 to undertake 5 week research in Canada.

他们将在今年 5月23日集体赴加拿大进行为期5周的访问。

The former premier who with a great reputation reached Beijing for a 7-day visitating with a deputation of 15 people.

这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。

Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.

也许是由于厌倦了地球上的平常的事物或是因为受到了那些勇敢者，如美国第一个太空人艾伦·谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯·蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。

Possibly bored by the banal baubles of mundane mother earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first american in space alan shepard and first millionaire in space dennis tito, the poll says 7 percent of rich americans would pay million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay 0,000 for 15-minute sub-orbital flight.

谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯。蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。还有19%的人愿意掏10万美元参加另一种只有15分钟的太空飞行。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

The ruling junta's staunchest foe was consigned to another 18 months of detention at her home, as punishment for a bizarre incident in May when an American eccentric swam to her lakeside villa.

这位军政府顽强的敌人又得在家忍受为期18个月的软禁。会受到如此惩罚还因为五月份的那件怪事。今年五月份，一名古怪的美国男子游泳至昂山素季的湖畔别墅，而当时昂山素季还处于软禁中。

Through the clinical experiment observes for one year, we discovered the iontophoresis of Chinese medicine have curative effect to the symptom of closed soft tissue injury, like detumescence and acesodyne, remove the blood and silt.

通过为期一年的临床实验观察，我们发现中药离子导入液对消肿止痛、活血化瘀等闭合性软组织损伤病症有良好的治疗效果。

A memo published in Britain by theTimes, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报刊登的一个备忘录显示，2007年，伊朗曾准备上马一项为期4年的核试验，重启原来相关的工作，即开发含有氘化铀（UD3，巴基斯坦核弹中所使用的化合物）的中子起爆器——一种核弹触发装置。

After the separation of East and West Germany, East Germany has started in 1948, the deutsche mark on the use of the blockade West Berlin area for a period of 11 months, it is hoped to achieve complete control of the whole purpose of the Berlin region, but in the West States continued to air conducted by the Berlin air support did not materialize.

东西德分离后，东德方面曾在1948年中开始，对使用西德马克的西柏林地区进行封锁，为期11个月，希望透过此举达到完全控制整个柏林地区的目的，但却在西方国家持续以空运方式所进行的柏林空运之支援下没有实现。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。