为时过早

It's too early to tell Manny's long-term impact on Dodgers baseball.

当然，现在谈 Manny 对棒球队长期的影响还为时过早。

It is too early to tell if Dr Rosen's discovery is a life-prolonging one.

Rosen博士的研究是否能用来延续人们的生命，现在要下结论还为时过早。

However, experts advise the central bank, now that low-risk real estate loans is still too early.

然而，专家建议央行，现在低风险的房地产贷款仍为时过早。

Maybe this seems young for such a thing, but I was always a 2precocious child.

也许这样的事情对九岁的小孩来说还是为时过早，但我一直都很早熟。

Fallen Angels takes place in Vietnam, a theater of war in which Myers never served since he was in the army too early.

堕落天使发生在越南，一个战区，其中迈尔斯从未担任，因为他是在军队中还为时过早。

Forecasters say this is good news, but it is too early to say if Fargo will be spared.

预报员说，这是个好消息，但是断言法戈是否会脱离困境还为时过早。

Its too early to judge whether the actions of the G7 and the G20 will stem the global economic haemorrhaging which began in Wall Street and spread like a eubola virus around the world but as result of international government intervention, there is good reason to believe that a global depression will be averted even though there is no doubt there will be a recession of indeterminate longevity.

其为时过早法官的行动是否七国集团和20国集团将阻止全球经济出血开始在华尔街蔓延像eubola病毒在世界各地，但由于国际政府干预，有充分理由相信，全球经济衰退将得以避免，即使这是毫无疑问将有衰退的不确定长寿。

Now to me, the plan's success was balanced on a knife edge.

现在要我来说计划能否成功还为时过早。

If tightened money supply, excessive force will first of all drugs hurt innocent people, but these measures and more biased in favor of short-term palliatives, not easy to handle the implementation of the purposes of scale — pressure into the market too early, too late became adding insult to injury.

如果收紧货币供应量，过度使用武力将首先毒品伤害无辜的人，但这些措施和更加偏袒短期治标，不便于操作执行的目的，规模—进入市场的压力还为时过早，为时已晚成为增加伤害。

In words that will set the switchboards to 'overload', he revealed that well, of course, club and player all want to stick together, and there is no rush to agree a new contract.

短短几句就会让他的电话被打爆。他透露说：嗯，当然，俱乐部和球员都希望能在一起，现在谈其他新合同还为时过早。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。