为支持...

In 2003, she was named "Woman of the Year" by the American Legion Auxiliary and "Kansan of the Year" for her career achievements, her charity work and her support of the US armed forces.

2003年，她被任命为"女人的年"的美国退伍军人辅助和" Kansan的2006年"为她的职业生涯的成就，她的慈善工作，她支持美国军队。

In the new development strategy for promotion of the South Lee Kum Kee production centres have been passed ISO9000, HACCP and GMP certification for the dissemination of health has provided strong support for the development of enterprises laid a solid foundation.

在新的发展战略推动下，南方李锦记生产中心已经通过了ISO9000、HACCP以及GMP认证，为传播健康提供了强有力的支持，为企业的发展奠定了坚实的基础。

The fact of the matter is , however , that proportionate blame should be assigned to the lackadaisical approach to developing new markets , failure should to improve product quality and government inaction in the realm of support .

然而，事实是一部分原因应归结为开拓新市场的不得力的方法，原因应归结为开拓新市场的不得力的方法，改进产品质量的失败以及政府没有表示支持的行动。

It will also provide media legitimization and acting space to obtain information from government legally.

毫无疑问，这将会为中国公民扩大知情权和监督权提供支持，也为媒体依法获得政府信息提供了制度上的合法性和博弈空间。

Stock raising of sweet case lira provided substantial resource support for the development of tourism, and the development of tourism rose to be driven tremendously for stock raising development with stimulative action.

香格里拉畜牧业为旅游业的发展提供了坚实的资源支持，而旅游业的发展为畜牧业发展起到了巨大的推动和促进作用。

Originally known for the landmark development of arch supports and medically-oriented footcare products, followed by numerous innovations in the over-the-counter insole market, Aetrex is now on the fast track toward major industry and consumer recognition in the US and throughout the world.

原名为里程碑式的发展拱支持和医学为导向的footcare产品，其次是许多创新柜台鞋垫市场， Aetrex现在驶上快车道的重要行业和消费者认识到美国和世界各地。

Both of them have now been accepted to serve with Toronto City Missions. May God use them to bless the community of Malvern. Pray for their adjustments and deputation support raising.

感谢神的预备，他们分别於3月中旬及4月在Toronto City Mission开始新的事奉，服侍的对象是Malvern 社区内的家庭，请为他们新的事奉代祷，也求主为他们预备足够的经济支持。

Focusing on investment in research and development has brought some of the industry's finest engineers to Marvell.

Marvell解决方案为这些设备提供支持，可为从商务用户到一般消费者提供全功能的、媒体丰富的体验和可靠的服务。

An influential exponent of the firstapproach was Lester Thurow of the MIT's Sloan School of Management, whotook as his reference point the median income in America—where there isan equal number of people above and below the line—and defined theAmerican middle class as the group with incomes lying between 75% and125% of the median.

支持第一种方法的比较有影响力的人物是麻省理工大学斯隆管理学院的莱斯特·瑟罗，他将美国收入的中间值作为参考——中间值上下的人数相等，他将收入为中间值75%到125%的人群界定为美国的中产阶级。

With the solidification and development of extension organizations, various kinds technology associations membered by farmers and agricultural technicians and scientists are encouraged, forming gradually the networks of extension which are the channels for transferring advanced agro-tech to thousands of millions farm households.

近年来，我国进一步加强了农业科技推广服务体系建设，在巩固和发展农业技术推广机构的同时，积极支持以农民为主体、农民技术员、科技人员为骨干的各种科技协会和技术研究会，逐步形成农业技术推广网络，把高产，优质、高效农业先进技术流向千家万户和各生产环节的渠道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。