为支持...

It bring forward that semi-aerobic can accelerate degradation velocity of COD and ammoniac nitrogen and promote the stabilization process of landfill , which also affords technic guidance for accelerating landfill stabilization and leachate self-purity .

初步揭示了准好氧填埋垃圾降解的基本机理，分析了影响垃圾体降解的因素，为今后准好氧填埋技术的深入研究和工程应用提供理论基础和技术支持，并为厌氧填埋场的改造提供思路。

The X-ray imaging observation and the localized velocity structure favor such a bound-incoming model that these two clusters, with a true spatial separation of about 6.4Mpc/h, are moving together with a relative velocity of 664 km/s along the direction with a projection angle of 71.5 du.

近来的X-ray成像观测以及局域速度结构支持这样一种束缚塌缩模型：两星系团的真实空间距离约为6.4Mpc/h，其投影角为71.5度，并正以大约664千米每秒的相对速度靠近。

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

Apprise Software, with leading edge technology, creates and implements complex business solutions for our customers.

爱普瑞斯软件，以当今领先的技术为客户提供业务解决方案和客户支持，我们期待充满活力、挑战自我、能够为公司的成长和成功作出贡献的人士加入。

The development of modern computer technology and Geography Information System has provided the support of technology for implement assignation of campaign artillery firepower .

战役炮兵火力分配理论经过了多年的理论研究和具体实践，形成了大量的算法和模型，优化理论的发展为实现大量目标火力分配提供了数学基础上支撑，现代计算机技术和地理信息系统的发展为实现战役炮兵火力分配提供了技术支持。

It is a hotspot and difficulty of martial assistant decision-making research that how to implement evaluation and category of targets on battlefield and assignation of campaign artillery for such a long time.

战役炮兵火力分配理论经过了多年的理论研究和具体实践，形成了大量的算法和模型，优化理论的发展为实现大量目标火力分配提供了数学基础上支撑，现代计算机技术和地理信息系统的发展为实现战役炮兵火力分配提供了技术支持。

A general model supporting the most commonly used scheduling algorithms for multi-core CPU is constructed by a PTL formula S, and the desired property of the system is described by a PTL formula F, then whether the system possesses the property can be identified by proving whether or not S implying P is a theorem based on the axiomatization of PTL.

使用PTL公式建立了支持当前主流进程调度算法的多内核处理器进程调度一般模型S，并将系统期望的性质描述为PTL公式P，在PTL公理系统的基础上，通过证明S蕴含P是否为一个定理来验证系统是否具备该性质。

The move, which is aimed at strengthening the strong supplier base for the end user community, will provide access to technical support from the PPMA's and BARA's membership.

以强化供应商基础为目的的这一举措，将为终端客户群提供来自PPMA和BARA成员的技术支持。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

Before-mentioned experiment result provide some theoretical and experimental supports for the synthesis reaction of silver nano-metrial as well lay the foundation of further application for gold composite structural nanoparticles.

上述的实验结果为合成金纳米材料的反应提供了一定的理论和实验支持，同时也为金-银复合结构纳米粒子的进一步应用奠定了较好基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。