为探索...

Besides discovering and exploring dark matter, Rubin raised four children and crusaded publicly for the advancement of women in science.

除了发现和探索暗物质，鲁宾还养育了四个孩子，公开为妇女参与科学研究而呼号和呐喊。

Optimum condition of corn protein defatted using the sodium carbonate was determi ned, through the orthogonal experiment.

为延长玉米深加工产业链，和实现玉米的高附加值转化进行了有益的探索。

In addition, China will accelerate the reform of the Hu Kou system in the big and medium-sized cities and consider the measures to register farmers with stabile jobs and domiciles in the urban areas as city residents.

此外，中国还将加快大中城市户籍制度改革，探索在城镇有稳定职业和固定居所的农民登记为城市居民的办法。

This research makes a general survey of the domestic and international drought and economizes on water and analyses development and utilization and problems of water resource in Shaanxi.

本研究纵观国内外旱作节水的发展趋势，分析陕西水资源的开发利用现状和存在问题，在总结多年来旱作农业技术效果的基础上，结合我省区域特点，将传统旱作技术和现代农业节水技术集成、优化、组装、配套，以小麦玉米为参试作物，进行优化筛选，探索具有陕西特点的旱作节水技术模式，并对陕西旱作节水农业的发展提出若干建议。

The development of modern grassland character painting began from the 1950s and prospered in the 1980s. It edifies the spirit, polish human taste to art, reflect characteristic of the time, and impact on the exploring of folk culture.

近现代草原人物油画的发展始于20世纪50年代初，兴于20世纪80年代初，它在为人们提供一种赏心悦目形象的同时，还在精神上陶冶人思想，提高人的审美素质，对反映时代特征，探索发扬民族优秀文化具有很深影响。

The system aims at probing one material flow control system that is suitable for SZCSCEC2B, so the paper focus on educing a feasible design by analysis and research, which will impel the digital management of material flow inside SZCSCEC2B.

本系统的开发旨在探索一套适合SZCSCEC2B的物流信息管理系统，因此本文的重点在于通过分析与研究，得出一个可行的系统设计模型，并以此为基础在SZCSCEC2B全面推动物流管理的信息化。

After the socialism system built up in 1956, Mao Zedong as one of the representatives of the Communist Party of China fathomed hardly and put forward series of right thoughts and the theories.

1956年社会主义制度建立后，以毛泽东为代表的中国共产党人进行了艰辛探索，提出了一系列正确的思想和理论。

She has completed a qualitative leap in the novel idea. This kind of poem history's narration pattern causes the great history to narrate narration which with feminine unique angle of view, fictionalizes with between the poetry which expresses feelings to form the perfect union.

这种诗化历史的叙述模式使一种宏大的历史叙事与女性的独特视角、虚构的叙事与抒情的诗歌之间形成完美的结合，为王安忆探索一种智、史、诗平衡的叙事美学铺平了道路。

Matlab tool was selected and simulation based on fibers was used to get the 3D appearance of a yarn produced by different fiber length and fiber finesses. It is explored that a new simulation method for different material yarns.

选用Matlab模拟工具和纤维级模拟方法实现不同长度和细度纤维构成纱线的三维外观模拟，为不同材质三维纱线模拟探索一种方法。

This investigation provides further statistical evidence for systematic study of the Jurassic floras from China on a regional scale.

本研究是对古植物学区系研究的有益探索，为中国侏罗纪植物群的大区域系统研究提供了数据基础和参考依据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失