为探索...

Introducing ideas of MBO, it doubtlessly provides a new way of reform for the current state-owned enterprises.

引入管理层收购的操作理念，无疑为当前国有企业产权多元化改革提供了一个新的探索思路。

The experiment was conducted to study the effects of different body weight on the development of digestive tract of suckling piglets (Duroc ×Landrace ×Yorkshire) and the postweaning performance of suckling piglets, so as to find an optimal body weight for the weaning of suckling piglets and explore a new way for the production of early weaned piglets.

本试验研究了不同体重对杜长大哺乳仔猪消化道发育及断奶后生产性能的影响，旨在获得杜长大哺乳仔猪的适宜断奶体重，为哺乳仔猪的早期断奶探索新的途径。

The results showed that the two parents Elymus canadensis and E. sibiricus had relatively closer relationships.

旨在用分子标记方法探索亲本加拿大披碱草与老芒麦及其远缘杂种后代的遗传关系，为后期育种提供理论依据。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" Wang Zhe world " it is a 3D bout that with exploring Yatelandisi civilization is main content makes network game, and real world mode drafts encyclopedically in game, also let everybody witness a lot of true content from which.

王者世界》是一款以探索亚特兰蒂斯文明为主要内容的3D回合制网络游戏，而游戏中广博的拟现实世界模式，也让大家从中见证到了很多真实的内容。

Rather, scholarly writings offer you an opportunity to explore the complexity of entangling problems like Tibet.

但是学术著作能够为您提供一个探索类似西藏这类复杂而混乱的问题的机会。

Objective］ The study was to explore the development of Enteromorpha prolifera food and to provide the basis for its comprehensive utilization.

［目的］探索浒苔食品的开发，为浒苔的综合利用提供依据。

Because ShanXi province has the history of plague epidemic, plague will be introducted or will happen anytime. Besides monitoring the plague which happens among mouse in Shanxi Province, using scientific analysis method to analyze mouse density, mouse type,epizoic parasite and experimental resuits in orde to find the relations between mouse density, mouse type,epizoic parasite endency and plague prevalence. It will provide scientific basis to. forewarn , prevents and controls plague epidemic in ShanXi province.

山西省是鼠疫历史疫区，鼠疫随时可能传入或发生，所以在山西省除搞好鼠间鼠疫监测外，运用科学的分析方法，通过对山西省鼠疫监测点鼠密度、鼠种类、体外寄生蚤监测数据及实验室检验结果进行分析，探索不同监测地区鼠密度、媒介数量与鼠疫流行的关系，将为山西省鼠疫的预测预警和防治工作提供科学依据。

Therefore, it is of important theoretical and practical significance to do some comprehensive and systematic research on equalizing basic public services in our country in current situation.

笔者在已有研究的基础上，立足我国经济社会发展水平的现实国情，并借鉴国外公共服务理论和实践经验，致力于探索适合我国国情的基本公共服务均等化路径，力图找到一些规律性的东西，为推进基本公共服务均等化提供可行的思路和对策建议。

The topology models of MFIand MOR were built and the method of Configurational-bias Monte Carlosimulation was used for investigating the adsorption and distributions of ethanethiolas adsorbate in MFI and MOR type zeolites. The diffusion of ethanethiol in MFI andMOR type zeolites was studied by molecular dynamics simulation.The results show, the concentration of Zn2+ is the most important factor of theloading quantity of zeolite 13X and alumina, and the temperature secondly. The pHvalue which range from 2 to 3 effects on the loading quantity faintly.

构建了MFI 和 MOR 两种拓扑结构沸石的数学模型，以乙硫醇分子作为被吸附的目标物，采用偏倚蒙特卡罗方法模拟乙硫醇在MFI和MOR沸石上的吸附行为及分子分布密度，并利用分子动力学模拟乙硫醇在这两种拓扑结构的扩散行为，为实现面向硫化物进行吸附剂的微观结构设计作初步探索。

Original elements exhibited in many of his works were attributed to his curiosity and explorative motives.

他的好奇、探索动机是围绕新音乐创造、新音乐形式为目标的，其创作的许多作品都展现了新形式的因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失