为探索...

In Degas creative life time he keeps on searching new concept in painting, most ...更多important faith for him in painting is lines. He uses multi-layered approach to drawing, which at times resembles the preparation, underpainting and glazing of a traditional oil-painting.

创作中德加还不断的探索更新的绘画技术和技巧，一向重视线条的他不满足于铅笔的黑白线条，他在后期作品中使用大量的色粉笔为画材，如同油画一样反复的色彩线条相交创造出深浅调子和轮廓轻重粗细的层次变化。

For a deep study on the characters of starch phosphorylase as well as its physiological effects during starch metabolism, the optimum extractive techniques and measurement conditions of SP in the bulb of Lilium davidii var. unicolor were ascertained, furthermore, some biochemical nature of this enzyme were preliminarily studied in this experiment.

摘要为深入研究百合鳞茎淀粉磷酸化酶的性质及其在鳞茎淀粉代谢中的生理作用，本试验确定了兰州百合鳞茎内SP的最佳提取和测定条件，并对部分酶学性质进行了初步探索。

Research on the kinetics of trans-vesicle electron transfer process across small unimolecular vesiclesTrans-vesicle photoinduced electron transfer reaction was explored in the photosynthesis mimic of TPP/DODAC and HA/DODAC small unimolecular vesicle aqueous solution.

跨膜电子传递反应动力学的探索用ESR方法初步探讨了TPP汇心DAC与I称灯DODAC两种单层囊泡间的光诱导电子转移反应，获得了长寿命的电荷分离态，为光合作用模拟提供有价值的模型。

Because of the opposition and unitarity of serial mechanisms and parallel mechanisms in philosophy,the hybrid mechanisms can be built through the combination of parallel and serial mechanisms and play an important role in some specific application background.

本文以此为背景，深入研究了若干种空间三自由度并联/混联机构的新构型，提出了几种重要的性能指标的建模及优化方法，并就具体的应用领域进行了有益的探索和挖掘。

While many choose the former as attraction for them, I prefer to explore the romantic scenery of natural spots unspoilt by modern civilization.

当许多选择前作为吸引力为他们，我喜欢探索自然斑点浪漫风景unspoilt 由现代文明。

This article explores the following several aspects for innovation.(1) Taking the theories and methods of Regulation Economics and Industrial Organization as our instruction, we study the government regulation mechanism of China's housing market comprehensively and systematically. Combining with the new characteristics of price formation and game, we analyze some problems thoroughly,such as present situation, reason, monopoly structure ,information unsymmetry and land supply under China's price regulation of housing market, and so on.

本文探索如下几个方面以求有所创新：(1)以规制经济学和产业组织理论与方法为指导，全面系统地研究中国住宅市场政府经济规制机理，结合住宅市场价格形成与博弈的新特点，深入剖析中国住宅市场价格经济规制的现状、缘由、土地供给、垄断市场结构、信息不对称以及限价房和保障性住房价格规制等问题。

Tao"s schooling democratic management is neither groundless: Chinese culture"s breeding and criticism, western theories" study and reform, epoch trend"s participation and sublimation, the utilizer and bases of the political theories provide a solid experiential and theoretic foundation for his theory.

中国文化的孕育与批判；西方理论的学习与改造；时代潮流的参与与推进；教育实践的探索与升华；政治理论的根基与运用为其思想奠定了坚实的实践与理论基础。

This thesis does valuably explore on creating index systems, confirming the weights of indexes and establishing the fuzzy comprehensive evaluating model for Power Plant Eco-Industrial Park.

该研究为适应火电厂生态工业园发展的要求，在指标体系的建立、指标权重的确定及模糊综合评价模型的建立等方面进行了有益的探索。

This paper dwells on ideas, mechanism and approaches of the advanced schools' thoughts and politics, and explores valuably directed by the spirits of the Sixteenth People's Representat...

本文从高校思想政治教育工作的观念、机制、途径三方面创新入手，以"十六大"精神为指针，进行了有益的探索。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！