为探索...

The conditions for preparation of the calcium malate from seashells were studied from the angle of environmental protection in this pa- per.

从保护环境的角度出发，探索了以废弃贝壳为原料制备苹果酸钙的工艺条件。

With the survey of 202 migrant children, we explored the structure of Child Maltreatment of migrant children.

本调查以202名流动儿童为研究对象，通过编制儿童虐待问卷，对我国流动人口家庭的儿童虐待结构进行了初步探索。

In this thesis, the influence of the lattice-misfit strain and oxygen contents on the thickness effects of CMR manganite thin films was carefully investigated.

更重要的是，从应用研究上来讲，对巨磁阻薄膜的研究和探索，不仅对当前的自旋电子学的应用有重要意义，而且为全氧化物或氧化物-金属原型薄膜器件的研制提供了有效途径。

In this thesis, the influence of the lattice-misfit oxygen and strain contents on the thickness effects of CMR manganite thin films was carefully investigated.

更重要的是，从应用研究上来讲，对巨磁阻薄膜的研究和探索，不仅对当前的自旋电子学的应用有重要意义，而且为全氧化物或氧化物-金属原型薄膜器件的研制提供了有效途径。

This paper aims at systematically investigating the formtion and develop-ment of the Marist Property Theory, striving to probe into the realization formsof socialist communal property under the guidance of the Theory.

本论文的目的在于系统地考察马克思主义所有制理论的形成与发展，力求以马克思主义的所有制理论为指导，对社会主义公有制实现形式进行探索。

Objective Establish mass-scale purification technology of cell-derived influenza virus.

目的：采用反应器技术以细胞为基质培养流感病毒，并探索其纯化工艺。

So I expect to find a way through my survey and research to cultivate the students' ability of mathematization from solving the real problems ,to cultivate their ability of organizing their Math knowledge and complete their constructs of Math knowledge ,and establish a Math basis of the students' life development . This paper consists of three parts : Part One : The concept of Mathematization .

对此，我期望通过调查和研究的方式探索出一条小学生利用解决实际问题培养"数学化"能力的途径，培养学生对掌握的相关数学知识进行数学化组织，建构完善的数学认知结构，为学生的终身可持续发展奠定良好的数学基础。

What's more, the writer tries to give some prospective and realistic ideas to solve these problems for the purpose of providing beneficial matting and reference for others' research in this field.

笔者认为，本文对探索与研究有重大的理论价值和方法论上的意义，文中对解决这些问题的设想力求有前瞻性和现实性，旨在为他人在这一领域更好地研究提供有益的铺垫和借鉴。

It gives me great pleasure to invite you to visit the Mauritian Pavilion and discover the unique opportunity that my country offers.

我非常高兴邀请各位届时参观毛里求斯展馆，探索我们国家为您带来的独特机会。

Both in theory and in practice, this project is useful to develop medical instruments and study on automatic intraoperative monitoring.

本课题从理论上和实际上为医疗设备的改进研究和实现术中脊髓功能的自动监护做了有益的探索。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！