为探索...

Moving away from well-known, already explored cases, the essays focus on less-known but equally compelling examples organize, and covers the major geographic regions of the world and illustrates the diversity of home-based work and homeworker organizing.

离开自己的知名度，已经探索的情况下，文章重点放在不太知名，但也同样引人注目的例子，组织，涵盖了世界主要地理区域，并说明了家庭的多样性为基础的组织工作和homeworker。

As an export-oriented specialized manufacturer of the housewares, we endeavor to explore every opportunity to establish mutually beneficial and equal business relationship with customers at home and abroad.

我公司一贯坚持"真诚合作，创新品质，维护信誉"的企业精神，作为一个以出口为导向的家居用品专业制造商，我们致力于国内和国外探索一切机会，与客户建立互利和平等的业务关系。

The different hyperfine lines show distinguishable different shifts under the action of the optical field.

第六章在第四章理论的基础上，以Na原子为例，探索研究了超精细相互作用对激光诱导的ESR频移的影响。

Considering the two factors of filtration time and water containing of the sediment, calcium hypophosphite and salvolatile are chosen as the raw materials. The best technics conditions have probed and the craft parameters are provided.

考虑生成的沉淀的过滤时间和夹水量两个因素，选择以次磷酸钙和碳酸铵为原料进行制备，探索了制备过程中的最佳工艺条件，给出了工艺参数。

Object: The purpose of this study was to supply people with scientific dietary instructions by investigating the change of the content of adenine, guanine, xanthine and hypoxanthine in two Huahuang fish and carp during boil processing. Method The HPLC method was accepted.

目的：通过检测经过水煮的黄花鱼和鲤鱼中腺嘌呤、鸟嘌呤、黄嘌呤、次黄嘌呤的含量，探索在高温水煮过程中嘌呤含量的变化，希望以此为人们的健康饮食提供科学的指导基础。

The attempt to immortalization of human articular chondrocytes shed interesting lights on the seeded cells of cartilage tissue engineering.

我们试图通过基因转染的方式建立永生化人关节软骨细胞系并对其生物学特性进行研究，从而为软骨组织工程种子细胞的问题提供新的探索方向。

The impetuousness mood dominating our current society is obviously reflected in our arts.

他们举办的这一展览为大家讨论这个问题提供了鲜活的资料，相信对他们作品的议论和批评，不仅有益于他们今后的探索，也有益于我国油画界以至整个美术界对现实主义和对当下艺术创作走向的思考。

Thirdly, in the period of social transformation in China, spiritual life is very complicated with the great changes of social culture and life circumstance, but the relative independence and the trend of individualization in one's spiritual life turn out to be unshakable.

本文对精神生活演进规律所做的理论探索，不仅有助于拓展关于精神生活问题研究的哲学视野，而且有利于正确把握现代人精神迷失的复杂性，进而为健全现实精神生活提供一种可能的理论框架。

InConsideration of the rapid development of modern industrial society having caused certain negative effects, especially incompatible relations betweenthe man-made circumstance produced by enormous industrial products and people's psychology.

由于体察到现代社会高速发展所带来的一些负面影响，特别是大量工业产品所形成的人工环境与人们心理不和谐的现象，许多设计者把目光投向以"天人合一"为特点的传统文化，期望探索出新的设计理念和方法。

Methods The thickness of retinal capillary basement membrane and glomerular basement membrane and their anionic sites were quantitatively analyzed by electron microscopy and immunohistochemical methods.Results RBM and GBM became gradually thickened with the development of diabetes. The thickened basement membrane was accompanied with decrease of anionic sites in number.Conclusion DR and DN share partly the pathological process, and there are also some incoordinate phenomena in the microvascular lesion.

我们采用普通电镜和免疫组化电镜等方法对糖尿病动物模型进行了系统观察，着重对比分析视网膜和肾小球微血管病变，试图寻找DR和DN的相关性，以期阐明其发生、发展的规律，为临床探索或延缓糖尿病患者并发DR或DN的手段提供理论依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！