为探索...

Hence, the characteristics of information processing of bushy cell make a strong impact on sound localization.

对于该问题的研究，会为新的声源定位信息编码机理的探索提供可能的线索。

In this thesis, we developed chiral proton N-O type ligands and employed them in the enantioselective addition of diethylzinc to N-diphenylphosphinoyl imines. The relationship between the structure of the ligands and the enantioselectivity was systematically studied. Furthermore, enantioselective butylation of N-diphenylphosphinoyl imines withBu〓Zn and enantioselective diphenylzinc addition to imine were also examined.

本文致力于亚胺的不对称催化有机锌试剂加成反应的研究：以手性质子型N-O配体为促进剂，对N-二苯基次膦酰亚胺进行不对称乙基锌加成反应而展开研究工作，系统地考查了手性配体的结构对反应的影响；另外，对N-二苯基次膦酰亚胺的不对称催化丁基锌加成进行了研究，并首次对亚胺的不对称苯基锌加成反应进行了初步探索。

The working conditions of equipments, the mediums and their concentrations, and the interference of coexisting ions were investigated. The results showed that when the flame was shielded with oxygen enriched, the barium in lapis lazuli could be determined using calcium nitrate as releasing agent in 5% nitric acid. The obtained results were satisfied.

对仪器的工作条件、介质及其浓度、共存离子的干扰进行了探索，结果表明，在富氧屏蔽火焰条件下、体积分数为5%硝酸介质中，以硝酸钙作释放剂，测定天青石中的钡，可获得满意结果。

For raising the precision of solving infiltration in unsaturated soil, by reviewing advantage, and disadvages of existing methods, based on the transformation of Richards equation, a finite calculus of differences by advancing front self-adaptive grid for solving infiltration in unsaturated soil is built.

为提高非饱和土壤渗透求解的精度，综合考察现存方法的优缺点，通过理论研究，基于Richards方程变换，建立了非饱和土壤渗透求解的向前探索自适应网格有限差分法。

When his enterprise is flourishing, he is not intoxicated in the successful happiness, he understands deeply the drawback of development growth in family enterprise, he seeks the truth in management constantly, explores the method and takes action to reform FPG. He Optimizes the existing management mode of family enterprise constantly, introduce the advanced modern enterprise mode constantly and pour into the cardiotonic for the development of the enterprise constantly.

在他事业如日中天的时候，他并没有陶醉在成功的光环中，始终牢记着富不过三代的警训，他也深刻认识到家族企业要想发展壮大的弊端，他不断在经营中寻求真理，探索方法，并采取行动对台塑集团进行了一次次深刻的变革，不断优化现有的家族企业治理模式，不断引进先进的现代企业治理模式，不断为企业的发展注入强心剂。

He produced those unforgettable works such as "The Joy of Life","Red Carpet","Dance", and "The Studio", depending on his distinctive character and his exploration of colors.

画家鲜明的个性与他在色彩方面的探索为我们创造出了如《生活的快乐》、《红地毯》、《跳舞》、《画室》等令人难忘的作品。

Exploring my options, I found OpenCV and the Haar Cascades to perform this task for me.

探索自己的选择，我发现OpenCV中的哈尔瀑布执行此为我的任务。

The research and exploration in this dissertation can serve as reference for solution of casing failure in oil fields.

本论文进行了探索和研究为最终解决套管损坏问题提供了理论上的参考依据。

Some research was explored in the application of cell lines and laid foundation of using cell lines to study theory and experiment.

在细胞系应用方面做了一些探索，为进一步利用细胞系进行基础理论和实验研究奠定了基础。

At the same time,this tragedy is also containing the exthemely rich cultural value: Lu Xun take himself as the reference, profound analyze himself, created Wei Lian-shu who has characteristical image; He thought the initiation person's destiny again and explored the outlet question of the intellectual in the 20 century, has the intense humanitarianism spirit.

同时，这一悲剧也蕴含着极其丰富的文化价值：鲁迅先生以自身为参照，深刻剖析，结合自己生命历程，创造出了独具特色的魏连殳形象，给当时的启蒙主义知识分子以警示；重新对启蒙主义者的命运进行再思考，探索了20世纪初中国知识分子的出路问题，体现出强烈的人道主义精神。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！