为探索...

It should be useful to investigate the mechanisms of neural invasion and develop a new therapeutic approach for human salivary adenoid cystic carcinoma.

为研究嗜神经侵袭机制及探索新的治疗途径提供了一个极为有用的工具。

Based on the development of middle school management, the thesis tries to explore the conception of education management in modern middle school in the hope of providing an adoptable scheme to educational administration.

本文属于基础研究，基于国内外中学管理的发展趋势，着重探索现代中学教育管理的制度，以期为教育行政管理部门提供一个可借鉴的参考方案。

At last, the embedded web server is applied in the B/S remote temperature monitor. The experimental result of the monitor by simulating operation shows that this system has a good affectivity and practical value. This paper ha s a helpful attempt to the application of Ethernet embedded Web technology in monitor fields.

最后将设计的嵌入式Web服务器应用于B/S模式的远程温度监控系统中，实验室模拟运行结果验证了这种方法的有效性和实用性，为嵌入式以太网Web技术在监控领域中的应用作出了有益的探索和尝试。

Indespite of the disputed attitude about the amalgamation between the western andChinese style, it is affirmable that the multi-forms pursue which is based on the"amalgamation" will be the tendency of Chinese landscape development.

尽管画坛在对待"中西融合"的态度上有争议，但不可否认，以"融合"为基础的多种笔墨形式探索成为中国山水画发展的趋势。

However, there are visible directions in research of this problem, which is either external analysis academically, thinking consumerism as neutral problem, such as sociology, or extensive praise, thinking consumerism as boundless beneficence to promoting economical increase, such as economics, or new exploration on advancing technical problem of consumption, so as to help the sustaining increase of consumerism, such as marketing, or as agent provocateur of consumerism, so as to research psychology of consumers, and to find out psychological weakness in human nature, such as consumption psychology.

但各个学科对这个问题的研究也明显存在着方向性的问题：它们或者从纯学术的意义上对消费问题进行客观的分析，对消费主义的盛行采取中性的态度；或者对消费主义的兴起兴高采烈，把消费主义看作是促进经济增长的有功之臣；或：耆对促进消费的技术性问题进行新的探索，以便助消费主义持续增长的一臂之力；或者充当消费主义的密探，对消费者的心理进行偷窥，为消费主义寻找人性的心理弱点，以便进行攻击。

In the explore in water seepage mechanism of highway engineering, at the foundation of author's and other people's research, the author study the groundwater seepage and infiltration of rain and water with the groundwater dynamics, the rock mechanics ,the soil mechanics, the hydrologic geology, the engineering geology, the agrology. With the research result of the water seepage mechanism of highway, the author also study the principle design of waterproof, drainage and water environmental protection. The author's work is as follows:(1) The water circulation, the groundwater type and conversion, the equilibrium and circulation in soil water are introduced and studied; The seepage characteristics of rock and soil in response to stress are analyzed and studied.

作为在"公路工程地质环境中水渗流机制问题研究"中的探索研究，在本人科研和前人研究工作的基础上，以地下水动力学、岩土力学、水文地质学、工程地质学、土壤学为基础，研究公路工程建设对地下水渗流和雨水入渗的影响，以及公路防排水和水环境保护设计的原则方法，具体开展了如下研究工作：(1)首先对水循环、地下水类型及转化、土壤水平衡与循环进行了研究和介绍；分析研究了应力对岩土体渗流特性产生影响的机理。

In short, this study is valuable of providing a satisfied method of organizing the airflow indoor.

总之，本文为创造一个令人满意的居室气流组织方式进行了有意义的探索。

Using an airgun as a repeatable seismic source and recording the data at a fixed point, the variation of shear wave splitting parameters can indicate the variation of local stress-strain fields, and hence provides a method for earthquake stress-forecasting.

气枪是高度可重复性人工震源，利用气枪定点激发和定点接收有可能精确获取S波分裂参数随时间的变化规律，为地震预测探索实践提供可靠的物理途径。

The results obtained provide basic thermodynamic data for studying alkylation of phenol with DEC and developing catalysts for it.

为烷基化反应条件的控制和催化剂的探索研究提供了热力学依据。

In the study on allocation of risks in BOT project, have broken through and is limited to the research in the legal meaning that BOT is practiced, explore the method that BOT project risk shares reasonably and effectively, has designed and set up the mechanism of allocation of risks of BOT project on the system aspect, and has arranged many kinds of measures to different systems, has guaranteed the practicability of this mechanism, have offered the new thinking and method for solving the problem of allocation of risks in BOT project.

在对BOT项目风险分担的研究中，突破了限于BOT实践而在法律意义上的研究，探索BOT项目风险合理、有效分担的方法，在制度层面上设计并建立了BOT项目的风险分担机制，并针对不同的制度安排了多种措施，保证了该机制的实用性，为解决BOT项目风险分担问题提供了新的思路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！