为探索...

So in this subject,the allover digital system analyzings computer simulation identification and computer control are the keystones.

因此，本课题以全数字的系统分析、仿真、辨识及控制为重点，探索和实现以计算机为核心的活塞外圆加工系统。

Raleigh China accomplished its first domestic expedition in Gansu Province in 2009; venturers from 17 provinces planted 60,000 saplings for poor families and trekked into Tengeli Desert for self-exploring. Raleigh Poyang Lake expedition 2010 will provide unique opportunities for Raleighians to serve and achieve while 2 eco-primary schools and 8 migrant bird watching huts will be built.

2009年，雷励中国带领来自全国17个省市的青年在甘肃完成了第一期国内远征，为贫困家庭义务培育6万株大果沙棘，并进入腾格里沙漠完成自我探索之旅；2010年，新的一批雷励人将踏上征途，去到江西鄱阳湖地区建设两所生态希望小学以及八个候鸟保护者看护棚，为当地的教育和环保贡献自己的力量，并积极发展自身潜能。

Objective:The aim of the experiment is to search for the regulation that the hepatic stem cells abnormally differentiate into cancer cells. In the experiment,the variating regulation of PCNA,c-kit and c-myc in the formation and development of HCC will be interpreted with immunohistochemistry and RT-PCR. So,the initial mechanism that hepatic stem cells abnormally differentiate into cancer cells from the levels of cell,protein and gene will be clarified. The last,the inhibition to HCC with ulinastain will be studied,from which,a new way of clinical prevention and treatment for HCC will expect to be explored.

二、目的本实验旨在探讨以卵圆细胞为代表的肝干细胞在HCC发生、发展过程中在肝组织内分布规律，并通过免疫组化、RT-PCR等技术阐明PCNA、c-kit、c-myc在HCC发生、发展过程中的动态演变规律，从细胞、蛋白、基因三个水平初步研究卵圆细胞向癌细胞异常分化的机制，同时观察乌司他丁对HCC发生、发展的抑制作用，为肝癌的临床预防和治疗探索新的途径。

It is becoming a historical and practical topic that the management science with Chinese characteristics is innovated.Taking Chinese he-he philosophy as the guidance,the innovational theory system of he-he management is a developing management science with Chinese characters,in which Chinese history and cultures over five thousand years are sublated,Chinese traditional he-he philosophy is drawn lessen from,t...

和合管理&就是立足于中华民族5000年的历史文化扬弃，以中国和合哲学思想为基本指导原则，以中国传统的和合管理为历史借鉴，贯彻&古为今用&和&洋为中用的原则，结合今天中国改革开放和市场经济深入发展的实际，同时吸收西方管理理论和管理实践中的有益内容，从而探索具有中国特色的管理理论。

In defect of such an controlling instrument and method in our country ,therefore, a testing bicycle has been developed in this experimentation according to the demands of current bicycle training .5 sporters of bicycle and 6 pastime bicyclers were tested and their techniques were analysed .especially ,the saddle orientation of racing bicycle were diagnosed solely for the athletes participating in the this test.This study found some disciplinarians ,Provided some indexes on how to analyze shortcoming and merit about pedalling techniques and some beneficial suggestions for training,built up a set of software integrated with collecting data,processing, storing and rewinding.

为此，本研究根据当前自行车训练的要求研制出一辆测试车，通过改变坐角、坐高获得九种组合位置，选择了5名自行车运动员和6名一般骑车人作研究对象进行技术分析，并对自行车运动员的&赛车定位&单独进行&诊断&，从中发现了某些技术规律，提出了一些可供评价踏蹬技术好坏的指标及对自行车运动训练有益的建议，开发出一套集数据采集、处理、存贮和回放一体化的踏蹬技术诊断系统软件，基本上为实现&自行车适合于人&的理念迈出了重要一步，为今后进一步探索骑行技术和及时反馈、监控训练过程打下了基础。

According to the result, thepaPer gives some advices aboul the struture of the chamber.Through applying the CAD software, this paper not only searches after themethods and traits of I-Deas when it is used in solve complicated engineeringproblems. The paPer also offeres useful reference to the reliability design of engine"spalls, and settles a base for realizing the CAM of the engine"s parts.

本课题通过对大型CAD软件的开发应用，不仅探索出了I-Deas软件用于解决复杂工程问题的方法及应用特点，而且通过具体应用为发动机零部件的可靠性设计提供重要参考，也为实现发动机零部件的CAM奠定基础。

We appreciate the opportunity to provide Sikorsky with high-value products and services for their S-92 and H-60 helicopter programs and look forward to working with them to explore additional opportunities to support their operations and aircraft.

我们非常珍惜这次为西科斯基飞机公司的S-92和H-60直升机项目提供高价值的产品和服务的机会，并希望能与他们共同合作，不断探索其它机会，为其运营及飞机提供支持。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Division I is a total investment amounting to 5.9 million U.S. dollars and registered capital of 3.3 million U.S. dollars, plant area is estimated to reach over 20,000 square meters (new plant is due to the preparatory phase, the amount of future investment and equipment will greatly increase), the existing machinery Taiwan's three dozen equipment, such as: Bao Xian, network analyzers, automated assembly machines, grinders, milling machines and let Motors, riveters…… and so on, I spent Corporation, the Secretary for extension of the production technology, the introduction of advanced production equipment , The company set up more than a year ago, after product development and exploration, through advanced production equipment and technology, good quality system used to provide customers with high-quality products, particularly products of precision, stability, reliability, etc., Identified by customers in the industry are in a leading position.

我司现总投资金额为590万美元，注册资金为330万美元，厂房面积预计达20000多平方米(因新厂房正在筹备阶段，未来投资金额和设备将会大大增加)，现有各种机器设备三十几台，如：剥线机、网络分析仪、自动装配机、磨床、铣床、放电机、铆钉机……等，我司延用了总公司的生产技术，引进了先进的生产设备，公司成立一年多来，经过产品不断的开发和探索，通过先进生产设备及技术，良好的质量体系运用，提供给客户高质量的产品，特别是产品的精密性、稳定性、可靠性等方面，经客户认定在同行业中处于领先地位。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上，指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源，它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系，通过对自然价值的正确理解，改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段，以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式，建立起人与自然之间和谐的新伦理关系，以解决人类面临的环境危机，保证人类社会与自然的和谐发展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！