为承认...

Editor's Note: Juliana Rincón Parra has already shown us the extensive opposition to Costa Rica's ratification of the Central American Free Trade Agreement. However, San Jose-based Roy Rojas was adamant that we also show the support for CAFTA in Costa Rica and its blogosphere. The following post has been translated from its original Spanish.

编者备注： Juliana Rincón Parra 曾为我们揭露对於哥斯大黎加当局承认中美洲自由贸易协定引起的大规模反弹，然而圣荷西当地的Roy Rojas坚持我们也应展现哥斯大黎加国内和其部落圈对中美洲自由贸易协定的支持，以下文章是由原文为西班牙文所翻译。

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

I shoud admit to loving Sophine.No matter others' words or the pressure of my family.I am not of stoon,becase I had done what I could do for Rong.Maybe I put my family to the shame,Ishould say sorry to them.

我应该承认我爱着Sophine，无论其他的闲言碎语还是来自家庭的压力，我不会退缩，因为我已经为Rong做了我能够做的一切，或许我为家庭带来了羞耻，我应该向家人道歉。

The basic content of "Three Major Policy" were abrogating all unequal treaties, clearing up the remain force of the imperialism, and rejecting the diplomatic relations the Kuomintang Government had established with foreign countries. As an equality member of international society, New China is a sovereignty country which has sufficient independence and freedom. The relationship between any country and China must be built on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, and equality and mutual benefit. The independence of China cannot get away from the assistance of socialist countries and international proletariat.

三大政策&的基本内容是：废除一切不平等条约，彻底清除帝国主义的残余势力，拒绝承认国民党政府与外国的外交关系；新中国是一个充分享有独立、自由的主权国家，作为国际社会中的平等一员，它与任何国家的关系必须以平等互利和尊重领土主权为基础；中国的独立离不开社会主义国家和国际无产阶级的援助，为确保未来的国家安全和经济建设的顺利开展，新中国将加入以苏联为首的和平民主阵营。&

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

&-USPresident William McKinley &&&当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

Over the past five years, reckons Vincent Romani in a paper for the Crown Centre for Middle East Studies at America's Brandeis University, the GCC countries have spent at least $50 billion on higher education in an effort to buy these traditional societies a place in the global knowledge economy.

美国布朗蒂斯大学从事中东研究的&王冠中心&的文森特·罗曼尼承认，在过去的五年中，海湾合作委员会成员国在高等教育上投入了至少500亿美元，为的是在全球知识经济中为这些传统的协会购得一席之地。

The annual output of wool occupies about 40% of our whole national, and above 50% of the world in wool industry, Especially the wool of aerobes white goat is the best quality wool in the world.

随着全球经济一体化的发展以及我国市场经济地位为诸多国家所承认，必然会为内蒙古羊绒业的发展提供更为广阔的贸易空间。

You Better Not Come Home U can't be trusted, boy you got busted, got me angry and disgusted, what's this, attitude no gratitude, what you doin' on the side boy, got me mad at you, but what I'm bout to do it tighten up, get rough, had enough, what's up, times are about to get real tough,- cause your covers got blown, now you out on your own - so you know you better not come back home Better not, better not, better not come home you better not come home Better not, better not, better not come home you better not come home It's really gettin\' hot tonight so u better not come home - uuuuh baby gotta treat me right so u better not come home - it's really gettin\' hot tonight so u better not come home - uuuuh baby gotta treat me right so u better not come home It\'s like hot in the kitchen why you act\'en like that, why you tripp\'en and flippen girl I see that you won\'t listen, it\'s like I\'m pippen on a underground mission, why you acten foul, girl you getten kinda loud,- with them accuasations, I can see you don\'t understand what i\'m facin\' the aggravation unjustified retaliation, girl you better wake up and tecognize the facts, ain\'t no need to act like that Now you playen out of bounds, better check your tags, I used to be a straight mack recognize homegirl I don\'t get down like that, way back in the days, had my street fame now I changed my game, better educated, straight up better dedicated, playen\' for real girl, never hesitated, so why you wanna go and leave your brotha alone, what you mean girl I better not come back home.

更好地为您不来主页ü不能信任，男孩你破获，让我感到愤怒和反感，这是什么，态度没有任何感激之情，你的乐队'的一方的男孩，让我疯了你，但是我比赛做它收紧，让粗糙，受够了，这是怎么回事，时间大约获得真正的困难，-造成您的涵盖了吹，现在你对你自己的-所以你知道你最好不要回来最好不要，最好不要，最好不要回家你最好不要回家最好不要，最好不要，最好不要回家你最好不要回家这真是gettin \ '热今晚所以ü最好不要回家- uuuuh婴儿对待我爱的权利所以ü最好不要回家-这真是gettin \ '热今晚所以ü最好不要回家- uuuuh婴儿对待我爱的权利所以ü最好不要回家这\ '就像在厨房里热为什么你的行为\ '恩这样，你为什么特里普\ '恩和flippen 女孩我看到你赢得\ '吨听，它\ '，就像我\ '米皮蓬在地下的使命，为什么你acten犯规，女孩你朋友太多还挺响亮，-与他们accuasations ，我可以看到你不\ '吨理解我\ '米facin \ '加剧不合理的报复，女孩醒来，更好地为您和tecognize的事实，艾因\ '吨没有必要采取这样的现在您playen出界，更好地检查您的标记，我曾经是一个连续麦克承认homegirl我不\ '吨开始这样，回程的日子，有我街名利现在我改变了我的游戏，更好的教育，更好的专用直线上升， playen \ '真正的女孩，从未犹豫过，为什么你想要去并留下您的brotha ，仅你的意思的女孩我还是没有回来。

The Economists therefore recognised as "class struggle" the struggle for a wage increase of five kopeks on the ruble, and refused to recognise a higher, more developed, nation-wide class struggle, the struggle for political aims .

因此，&经济派&承认为争取每个卢布增加5戈比的斗争是&阶级斗争&，却不愿看到更高级的、更发达的、全民族的为政治而进行的阶级斗争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。