为承认...

In it, he admits to three 1989 murders in his hometown of Shreveport, Louisiana.

在该稿中，他承认1989在他家乡路易斯安那州，Shreveport的三起谋杀是他所为。

It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. First explored by Samuel de Champlain and Henry Hudson, the region was claimed by the Dutch in 1624 but fell to the English in 1664-1667. The building of the Erie Canal and railroad lines in the 1820's and 1830's led to development of the western part of the state and great economic prosperity, establishing New York City as the financial center of the nation.

在1788年被承认为最初的十三个殖民地之一，最先由塞缪尔·德·张伯伦和亨利·哈得孙考察，在1624年被荷兰占有，但在1644年到1667年落入英国手中。19世纪20年代和30年代伊利运河和铁路线的开通导致西部地区的发展和经济繁荣，并建立起了纽约市，作为国家金融中心。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用此名称自己，并要求这些教会之外使用它，不引用其意义只是因为这是我们的习惯名称，正如我们谈论的俄罗斯教堂为&东正教&，并不是因为我们承认它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次，正如我们讲&改革&，因为它是建立长远的习俗，虽然我们还远远没有拥有，这是一项改革，无论信仰或道德。

The 'Two Stars', referring to its very bright suns, which the Greeks recognized as Castor and Polydeuces, were named for the younger and elder forms of the god Horus by the Egyptians.

两个星星'，指它与太阳非常明亮，希腊人承认和polydeuces蓖麻、被命名为年轻和老神磷形式由埃及人。

Before the discovery of a new scientific law—herewith presented to the public for the first time, and to be called Parkinson's Law*—there has, however, been insufficient recognition of the implications of this fact in the field of public administration.

然而很少有人会承认这种现象会在公共行政领域出现。（下面将要向您展示的这个名为&帕金森定律&的新定律可能会改变这种固有看法。

Of course, it's important to add that many Tibetans do not recognise Gyaltsen Norbu as the true Panchen Lama.

当然，重要的是要补充的是，很多西藏人不承认坚赞诺布为十世班禅的真实。

At the Council of Chalcedon (451), Theodoret was identified with the Nestorian opposition, but he was persuaded to renounce Nestorius and was recognized as orthodox.

在安理会的卡尔西（ 451 ）， Theodoret被确定与景教反对，但他说服放弃聂斯脱里和被承认为正统。

In addition, the three-hour show will include the United Korean Association of Hawaii's presentation of an award for Song that recognizes him as the Ambassador of Hallyu and another presentation from state Lt. Gov. James "Duke" Aiona.

此外，三个小时的节目将包括美国的夏威夷韩国协会的介绍颁奖给宋一国，承认他为韩流大使和另一个奖将由州长詹姆斯&公爵& Aiona 颁给他。

Under the terms of the Treaty of Portsmouth: The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan; Russia recognized Korea as a Japanese sphere of influence; The island of Sakhalin was divided into two; The Northern Manchuria and the Chinese Eastern Railway remained under Russian control.

按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：1。辽东半岛和南满铁路归日本；2。俄罗斯承认朝鲜为日本人势力范围；3。库页岛一分为二；4。南满和中国东部铁路仍然在俄罗斯的控制下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。