为承认...

Such Kirks, we the inhabitants of the realm of Scotland confessing Christ Jesus, do claim to have in our cities, towns, and reformed districts because of the doctrine taught in our Kirks, contained in the written Word of God, that is, the Old and New Testaments, in those books which were originally reckoned as canonical.

这种kirks ，我们的居民的境界苏格兰承认基督耶稣，声称已经在我国城镇，并进行改革的地区，因为该学说教导我们kirks ，载于书面上帝的话，那就是老及新约，在这些书籍，其中原先估计为典型。

"We would be remiss if we didn't acknowledge and thank Mr. Chen for his assistance and support in the negotiating process," Kohl added.

&&我们将是失职，如果我们不承认并感谢陈先生为他的援助和支持，在谈判过程中，科尔说。

Maar concedes that there aren't randomized trials demonstrating the benefit for patients, but tells Grill,"All the doctors I know tell me that such a study isn't necessary because the benefit is completely clear."

马尔与猫》承认没有随机试验示范其为病人做手术，但说，&所有的医生烤架告诉我，我知道这样一种研究并不是必需的，因为利益是完全清楚。&

The allegations were that the Smart Dispenser used by the PRC to place two Iridium communications satellites into orbit would provide the PRC with technology that would be directly applicable to MIRV dispensing.

应该承认，我们的MIRV技术取得实质性进步是在为Motorola公司研制发射铱星的CZ-2C/SD火箭上的&智能分配器&上，这个智能分配器说白了就是MIRV母舱的原型。

Too cool for school. But then the 22-year-old confessed he'd bought his girlfriend of a year a Mini for Christmas. Wowsers.

太酷了，不适合用在学校，不过这位22岁的演员承认他曾经为自己交往了1年的女友买过一辆mini作为圣诞礼物。

These fictitious theories, which were destined to be accepted as true for some centuries, though later recognized distinctly as the most cleverly manufactured falsehoods are three: The Pseudo-Clementines, the Pseudo-Isidorian Decrees, and the Pseudo-Constantine Donation.

这些虚构的理论，这是注定要被接纳为真正的一些百年，但后来承认明显的最巧妙地制造谎言有三个：伪Clementines ，伪Isidorian法令，以及伪君士坦丁捐赠。

This chapter also discusses the role of recognition and the role of UNs practice of accepting new members in confirming statehood.

在这一章中，作者还论述了承认对国家资格的确认作用以及联合国接纳新国家为会员国的实践对国家资格的确认作用。

Serve the People is widely acknowledged as Beijing's trendiest Thai restaurant.

为市民服务是普遍承认北京的最时尚的泰国菜馆。

Some theosophists and spiritists admit the pre-existence of souls that have sinned in a former life which they now forget; but apart from the absurdity of this metempsychosis, it contradicts the doctrine of original sin, it substitutes a number of particular sins for the one sin of a common father transmitting sin and death to all cf.

一些theosophists和spiritists承认预先存在的心灵去犯罪，在以前的生活，他们现在忘了，但除荒谬的，这metempsychosis ，它违背教义的原罪，它可以代替一些特别的捷联惯导系统，为一单一个共同的父亲，转递罪恶和死亡的所有

On the Subject Features of Transformation From Obscure Poem to Third Generation Poem;2. The paper analyzed the possible reasons for the popularity of the poem when obscure poem s were not accepted by most people,which is a new perspective to interpret Shuting.

致橡树》是舒婷公开面世的首部作品，在朦胧诗饱受非难的情况下，究竟是何种因素铸成《致橡树》特殊的文坛际遇为今天考察舒婷最早获得主流诗界有限度的承认、形成舒婷热提供了一个重要的切入点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。