为承认...

Though the dangers of mapping a previously unexplored cave far outweigh the bite of this spider, one caver admits,"their bite is bad, but nobody has died from one."

实际上，为一个未曾勘查过的洞穴绘图的危险性要远高于被这种蜘蛛咬到，一个洞穴探险者承认，&被她们咬到很糟糕，但没人因此而死。&

However, the White House acknowledged the need to develop alternative sources of ethanol to reduce pressure on corn supplies – pointing to the $1bn committed for research into the use of grasses, wood chippings and agricultural waste to produce energy.

不过，白宫承认有必要开发替代来源，乙醇，以减少压力，对玉米用品-定点到1 0亿美元，致力於为研究使用草，木屑和农业废弃物生产能源。

However, the White House acknowledged the need to develop alternative sources of ethanol to reduce pressure on corn supplies – pointing to the $1bn committed for research into the use of grasses, wood chippings and agricultural waste to produce energy.

不过，白宫承认有必要开发替代来源，乙醇，以减少压力，对玉米用品-定点到1 0亿美元，致力于为研究使用草，木屑和农业废弃物生产能源。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

He also admitted that he withheld from HPSCI the fact that he had solicited $10 million in aid for the contras from the Sultan of Brunei.

他也承认，他从hpsci隐瞒事实，即他征求了1000万美元的援助，为contras从文莱苏丹。

In the US, a significant body of legal texts and practices have codified the 'gay immigrant', offering legal protection and recognition to variety of non-normative 'gay men' of the Asian diasporas living within Euro-US space.

在美国，一些重要的法律文本和实践机构将&同性恋移民&编入法律条文，为居住在欧美的、有着多种非正统性取向的海外亚裔男同性恋提供法律承认和保护。

In particular I confess before you that I have not faithfully trained my children, domestics, and wife for God's glory.

特别是我承认之前，你，我已没有忠实地训练，我的孩子，女佣，和妻子为上帝的荣耀。

When the Synod of Dort met in 1618, the Remonstrants expected that they would be recognized as equals and that the synod would be a conference to discuss disputed questions.

当主教的dort会见了在1618年， remonstrants预计，他们将被承认为等同，并说，主教将是一个小组会议，讨论有争议的问题。

Now, though the love for money is strong in France, the slogan seems contradictory to his recognition of new exigences for national devlopment along social lines.

现在，虽然爱钱是强大的法国，口号，似乎有矛盾，他承认新exigences为国家社会devlopment沿线。

I have to accept that lies and falsehoods won't lead me anywhere, but I guess I was just really head over heels falling for you!

我必须承认，谎言和谬误不会导致我的地方，但我想我是真的非常高跟鞋头以上下降为您！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。