为承认...

Agger revealed that he is always looking to create chances for his team-mates but confessed to being too tired in the second period to go on similar marauding runs.

阿格透露他总是在为他的队友寻找机会，但他也承认在下半场他已经没有气力再有类似的长途奔袭了。

In Hirscher it was the zeal for a supposedly good cause, though he was implicated in theological errors; Dllinger and Reusch attempted to cover their defection from the Church and their refusal to acknowledge the papal infallibility by holding up to the ridicule of the world ecclesiastical conditions and affairs which they thought militated against that infallibility; the latest phase of this opposition is mainly the result of misunderstandings.

在希尔社二位，这是热情，为假定好的原因，但他暗示，在神学错误； dllinger和reusch企图掩饰他们的叛逃事件，由教会和他们拒绝承认教皇infallibility举行了以嘲笑的世界宗教条件和国际事务中，其中，他们认为妨碍认为infallibility ；最新阶段的反对，主要是由于误会。

We did not want to admit that this system, whose business it was to nourish minds and mold dreams, was barely more than a 19th-century factory where our students collected basic skills on an assembly line.

我们不想承认这个以培养思想和创造梦想为已任的体制只不过是一个19世纪的工厂，我们的学生不过是在流水线上积累基本技能而已。

According to article 25 of the criminal law of China:A joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly;A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime;those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed.

我国刑法明文规定：&共同犯罪是指二人以上的共同故意犯罪；共同过失犯罪，不以共同犯罪论处。&这一方面在立法上承认有共同过失犯罪行为，另一方面又不确认其为共同犯罪，这与现实情况及共同犯罪的法理极不相称。

It is generally found possible - by a little artificial compression or expansion on the part of the State physicians - to make some of the more intelligent leaders of a rebellion perfectly Regular, and to admit them at once into the privileged classes; a much larger number, who are still below the standard, allured by the prospect of being ultimately ennobled, are induced to enter the State Hospitals, where they are kept in honourable confinement for life; one or two alone of the more obstinate, foolish, and hopelessly irregular are led to execution.

一般认为这是可能的-由一个小人工压缩或国家医生的一部分扩张-利用完美的叛乱经常聪明的一些领导人，并承认曾到他们的特权阶层，有更多的人，谁仍低于标准的，由最终的前景被封为赞叹不已，是导致该国进入医院，在那里生活在光荣关押；一两件较为顽固，愚蠢的，不规则的和毫无希望导致执行。

Conceding defeat would be a profound step to take in a country more reverent of its military history than perhaps any other in Europe.

对于一个比欧洲任何其他国家都要对其军事历史引以为豪的国家而言，承认失败将意味深刻。

"He - didn't say anything," he admitted, opting for the half lie.

& 他 -没有说任何事，&他承认，为一半的谎言选择。

It should lead us to acknowledge our profound and chastening frailty as human beings---to a recognition of the fact,so often and so sadly displayed,that the future outwits all our certitudes and that the possibilities of the future are more various than the human intellect is designed to conceive.

历史将引领我们承认做为人类我们所具有的根深蒂固，需不断矫正的道德上的脆弱性－－－要我们认可如此频繁出现且如此令人悲哀的那个事实，即未来的智慧会超越我们所确信的一切，未来的种种可能性要比人类智力所能想象到的更加多样化

Under the civilising influence of Condoleezza Rice, a secretary of state who took up her job intent on putting the diplomacy back into American foreign relations, Mr Bush has lately been politer about other countries, and readier to admit some of his own mistakes.

作为美国的国务卿，康多利扎赖斯以使美国外交回归美国对外关系为己任。在她的教化之下，布什先生最近在谈到其它国家时客气了许多，而且他还准备承认自己的一些错误。

Furthermore, a good decision is based on good ponding. So it is just like the saying goes:"prepare the best,enjoy the most".

此外，一个人一旦做出了决定，就应该严肃地承认并奉行既定的路线，鼓起勇气为实现自己的目标而奋斗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。