为承认...

Meech's chairman Chris Francis expressed thanks for the hard work and loyalty of his colleagues worldwide in addition to its Witney site, the company has offices in Belgium, China, Hungary, India and the USA and to its many overseas distributors,'each of whom participated in and deserves recognition for this success,' said.

米奇的主席克里斯弗朗西斯表示，除了其威特尼网站的辛勤工作和他的同事们感谢全世界的忠诚-，该公司在比利时，中国，匈牙利，印度和美国的办事处-和它的许多海外经销商，'每谁参加并应该为这次成功的承认，'说。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

Still, he acknowledges, it will not be easy to convert those relationships to new revenue sources.

不过他还是承认，将这些关系转化为新的收入来源并不简单。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved byparliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯周日颁布法令，废除了新政府必须得到国会承认的法律，因为国会是在哈马斯的控制下的，同时还宣布伊斯运动军为非法。

Here, as in the question of Theism, Christian philosophy is frankly dualistic, although it acknowledges that, since actuality antecedes potency by nature and, as a matter of fact, the world originated in time, while God is eternal, there was, before creation, but One Reality.

在这里，如同在的问题，有神论，基督教哲学是坦白二元，虽然它承认，由于现状antecedes效的性质，并作为的问题，事实上，世界起源于时间，而上帝是永恒的，有前，创造，但一个现实。

Well, when someone bakes you a gadget themed birthday cake, you might as well admit your chosen place in life.

那么，当有人bakes你一个小工具为主题的生日蛋糕，你可能会承认，以及您所选择的地方，在生活中。

Some scholars believe that the Late Ming Dynasty carried out a double-recognition policy toward Annan but, through the analysis of the Late Ming Dynasty's diplomatic relationship with the Li and the Mo governments and its disposal of bonier disturbance, this thesis maintains that the Late Ming Dynasty did not break away from the One-Annan policy.

学界认为晚明这－政策是对安南的&双重承认&，其实晚明对安南的政策并没有脱离&一个安南&的原则，并以此为基础处理对黎、莫关系以及边境骚动。

First of all, I have to admit that I did not know that a university existed that catered to the elderly.

首先，我不得不承认我不知道有一所大学专门为老年人开设。

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

这个日子是联合国承认的，同时也被很多国家确定为法定假日。

Assorted did not acknowledge that is their head is not good, but is the curve commends itself intelligently?

为什麽不承认是他们脑袋不够好，而是转弯来称赞自己聪明？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。