为承认...

Queller: For a crime he did not commit.

commit：犯罪承认一个非他所为的错误。

Since 1989 until now, the University of Bologna, has carried out the largest decentralization programme in the history of Italian Universities, establishing new university campus branches in 4 towns in Emilia-Romagna: Cesena, Forlì, Ravenna and Rimini. The academic offer is extremely wide.

1988年9月18日，博洛尼亚大学 900周年校庆之际，来自世界各地的430所大学校长云聚博洛尼亚，共同签署了欧洲大学大宪章，并正式承认博大为所有大学的母校。

He was re-elected last year in elections that he organized, but which were not recognized internationally.

他在去年组织的选举中再次当选为总统，但是没有得到国际社会的承认。

"The lunar regolith is abundant in helium-3, a clean fuel that may support the earth's energy demands for more than a century," she said, admitting that there is still a long way to go from the probing of the element to its actual use.

月球regolith丰富的氦-3 ，清洁燃料，可支持地球的能源需求，为一个多世纪以来，她说，承认这方面还有很长的路要走，从试探的元素，其实际使用。

Why!"I do not own in order to prove that my great, but to prove what I lost, I must bring it back," Ma Yingjeou of this sentence has been reverberating in my mind.

嗨！ "为了证明那为我大，我不承认，但是证明我失去什么，我必须带它回来，"这个句子的马Yingjeou一直在我的头脑里回响。

We report a patient who presented with progressive dyspnea and fever that were complicated by acute respiratory failure. The chest roentgenograph revealed a diffuse ground-glass pattern; interstitial pneumonitis was diagnosed after video-assisted thoracoscopic lung biopsy. The patient admitted using the Chinese herbal medicine Fang Feng Tong San (Bofu-tsusho-san in Japanese) for intentional weight loss for about 10 days before admission. Her condition improved after treatment with corticosteroid.

目前有许多中药造成间质性肺炎的病例被报导，我们报告一位病人呈现渐进性呼吸困难及发烧並导致呼吸衰竭，胸部X光片呈现广泛肺浸润，经影像辅助胸腔镜手术肺切片显示为间质性肺炎，经详细询问病史，病人承认在入院前十天开始使用中药防风通圣散作为减肥目的使用，病人在接受类固醇治疗后临床症状明显改善。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用此名称自己，并要求这些教会之外使用它，不引用其意义只是因为这是我们的习惯名称，正如我们谈论的俄罗斯教堂为"东正教"，并不是因为我们承认它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次，正如我们讲"改革"，因为它是建立长远的习俗，虽然我们还远远没有拥有，这是一项改革，无论信仰或道德。

Andrewes himself, though taking St. Augustine and St. Thomas for his masters, did not admit the sacerdotal doctrine of the Eucharist.

安德鲁斯自己，虽然以圣奥古斯丁和圣托马斯为他的主人，不承认sacerdotal学说的圣体圣事。

The 15-nation Southern African Regional Development Community SADC earlier said it would not recognize Mr.

由15国组成的南部非洲地区发展共同体早些时候表示不会承认拉乔利纳为总统。

When the wife is married, she at once falls into a new attitude, and acts in accordance with the fact; and so when we take Christ as our Savior, as our Sanctifier, as our Healer, or as our Deliverer, He expects us to fall into the attitude of recognizing Him in the capacity that we have claimed, and expect Him to be to us all that we have trusted Him for.

我们既尊基督是我们的救主，我们成圣称义的引导，诊治我们疾病的医生，拯救我们的恩主，祂就希望我们亦采取一种新的态度，一切以承认祂是我们的救主，导师，医生，恩人的事实为依据，并且盼望祂的确是我们所希望的一样完全来成全我们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。