为承认...

Give any excuses for my irresponsibility decision. I confess that it's my

我不会为我不负责任的决定找任何藉口，我承认这是我的错失。

Due to the irreversibility of time and the vagueness of language, the litigant and public in many cases can not accept the entity justice.

由于时间的不可逆性和表述实体法的语言本身具有一定的模糊性，实体公正并不能保证在任何情况下，都为当事人及公众承认。

After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

经过17年的写信呼吁，1863年，杂志编辑莎拉约瑟海尔终于说服林肯颁布法令承认感恩节为美国的历史传统。

The woman who wrote the classic nursery rhyme "Mary Had a Little Lamb" also played an integral role in making Thanksgiving a national holiday. After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

Sarah Josepha Hale，这位写下传世诗句《玛丽有只小羊羔》的女性在为感恩节争取法定中也扮演了重要一角儿。1863年，当时作为杂志编辑的她在经过了长达17年的写信呼吁之后，总统林肯终于颁发文件承认了感恩节这一传统假日。

Junius Brutus had never been placed in such a position as this, and seeing no way of getting out of this dilemma, by acting after his favourite model, Mr. Talboys was fain to be natural for once in his life, and to confess that he had suffered much uneasiness and pain of mind about his only son, since his conversation with Robert Audley; and that he would be heartily glad to take his poor boy to his arms, whenever he should return to England.

布鲁特斯从来没碰到过这样的处境；鉴于仿效他喜爱的模范人物也无法摆脱这一困境，托尔博伊斯先生不得已而生平难得合乎天性、顺乎人情一番：他承认自从他同罗伯特·奥德利谈话以来，他心里为他的独生子感到十分不安和痛苦，不论可怜的儿子什么时候回到英国来，他都要热烈地把他抱在怀里。

This didn't stop them from putting their own new model of intermittent wiper into their new line of cars, and Kearns spent years suing them for recognition.

这并不会阻止他们将雨刷的新模型加入他们最新的汽车生产线，而科恩斯对其提出法律诉讼持续了很多年只为求得承认。

Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kenn

长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club 却不承认它们为猎犬

Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kenn el Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kep t as pets.

长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club 却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。

While Dodd refers to the message as kerygma, he is ready to admit that this term is a virtual equivalent of euangelion.

而多德是指以信息为kerygma ，他愿意承认这来说是一个虚拟的，相当於新世纪福音战士。

But also for new mums to know that it is OK to admit they are absolutely knackered and to grab any opportunity that comes their way to claw back some of those sleep-starved hours.

但也为新的母亲知道，这是确定以承认自己是绝对knackered和攫取任何机会来他们的方式扣回的一些人睡眠饥饿小时。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。