为所欲为

Strike down the barons, and cardinals will have it all their own way.

把贵族们打倒了，主教们就可以为所欲为了。

They suspect that we behave in a certain way until we've gotten their interest, and then once they're hooked, we drop the demure act and become needy and demanding.

他们对我们表示怀疑，怀疑我们在调动起他们的兴趣之前是一套，等他们上钩之后就又是另一套了：一旦他们上了钩，我们便会脱去淑女的伪装而露出本来的面目——为所欲为，贪得无厌。

Said Johnny. He walked on and the next thing he saw was a brazen-faced woman coming out of a shop as if she could do exactly as she pleased.

他继续往前走，他下一个看到的是一个厚脸皮的女人，从一家商店里出来，好像她可以为所欲为似的。

True, there are plenty of agnostics in the foxholes of solitude; some of them got that way because they were too much alone too long.

在孤独的散兵坑里确实有许多不可知论者；他们中的一些人为所欲为是因为他们太孤独了，也孤独得太久了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！

Um Osama, you can do whatever you want with this information, but a "little bird" told me that Bobby usually hangs out in the sleaziest clubs and party dives in Atlanta.

嗯乌萨马，你可以为所欲为，你想与这方面的资料，而是一个&小鸟&告诉我，鲍比通常挂起指出，在sleaziest俱乐部和党的俯冲在亚特兰大。

Well-armed sovereign states can do whatever they want.

武装精良的主权国家方可为所欲为。

For the interests of the majority reasoning to speak, a handful of people and then let them do whatever they want, and the Internet is the essence of being severe tongue-lashing to expose and criticize their scandal ....

为大多数人的利益去论理说话，不让他们极少数人再为所欲为了，在网上就是要义正严辞的揭露和批判他们的丑行。。。。

So, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations, nor to the

所以，在这生命的开端，我们放任自己为所欲为，或者

Gone are the days when the imperialists could do as they liked in China.

帝国主义在中国为所欲为的日子已经一去不复返了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！