为所欲为

Your job is to show them what pleases you.

你的任务是向他们展示什么，为所欲为，你的。

If it pleases you, keep doing it.

如果为所欲为，你继续做好它。

In romance one wants to do everything that pleases one's beloved.

在浪漫的一个想要做的一切，为所欲为的人的挚爱。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

She had always lived in a beautiful bungalow 平房,and had been used to seeing many servants 仆人 who made salaams 问安;敬意 to her and called her "Missee Sahib,"and gave her her own way in everything.

她一直都住在带有走廊的漂亮平房里，而且已经习惯看到许多仆人向她行礼问安，并叫她为&小姐&，还让她为所欲为。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德曾说他为那些不能随心所欲的人感到惋惜，但却更为那些为所欲为的人感到悲哀。

"The criminal law stigmatizes the profession, creates barriers to reporting gender-based violence and gives clients an immense amount of power over sex workers," Richter said.

现行刑法污名化这份职业，为打击性犯罪设下了重重阻碍，更让顾客能够对性工作者为所欲为。」瑞契尔说。

If she doesn't gethave her way, she sulks like a four-year old.

假如她不能为所欲为，她就会像四岁小孩一样生气。

If she doesn't get╱have her way, she sulks like a four-year old.

（假如她不能为所欲为，她就会像四岁小孩一样生气。

"Any wiretapping operation should meet two requirements -- it must be necessary and proceed according to the law," Ma explained, adding that simply being legal was not enough to justify all wiretaps.

这点我念兹在兹，再三要求所有的情报与治安机关必须依法行政，而且强调除了第一要依法，第二就是「必要」性，不是合法就可以为所欲为，这方面我非常重视。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！