为所应为

The results showed that there were two unfair judges and six "unexpected responses". The unexpected responses had been explained by systematic error, misjudging and slipping of pen.

研究发现有二位栽判员评判不公及六个非期望反应判决，其非期望反应判决的原因应为系统性误差、误判或笔误所致。

One of you routs a thousand, because the LORD your God fights for you, just as he promised.

你们一人必追赶千人、因耶和华你们的神照他所应许的为你们争战。

So precious is repentance that we may call it a diamond of the first water, and this is sweetly promised to the people of God as one most sanctifying result of salvation.

悔改是如此的珍贵，以致我们堪称它为第一滴水的珍珠，也是上帝所应许救恩最神圣的一步。

Research groups of Mayo Medical Center, by long-time tracing and researching, find yips which used to be concluded psychological pressure is now proved to be highly related with physical disorders. Not anxiety, as everybody thought, but "focal dystonia" is the major cause of yips.

美国梅佑医学中心的研究团队，经过长时间的追踪与研究，证实发现以往认为导致高球员推杆失常的现象是心理压力所造成；而最新的研究结果，证明易普的产生，所谓的「局部肌张力不全症」与生理失调有绝大的关联；应为导致高球员产生易普症状的主因，而非一般认为临场的焦虑症。

A conductor or cord that can be flexed because of an adjustable, movable, or flexible part of a luminaire shall be of the stranded type and shall be secured so it will not be cut or abraded under conditions of intended use, including re-lamping, servicing, and inspection of supply connections.

由于灯具的一些部分是可以调节、可移动、可弯曲的，用在其上的导电体或电线可以弯曲，这些导体或电线应为绞绕线束型，且具备保护性的构造，这样在所要求的作业条件下，如上、下灯泡，维修，检查供电线路，就不容易被弄断或被磨损。

However, the length of seam binding between opposite gores should be as shown in Figure 7b.

不过，长度煤层之间的约束力对面的经度应为所显示的数字7B条。

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God's truth, to confirm the promises made to the patriarchs

我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话。

This article from an euro started at Euro sector finance system vicissitude and the Euro sector Taylor rule utilization to the European central bank policy-making formulation, through detailed thoroughly analyzes the Taylor rule to contain at the beginning ofEuropean Union in the Euro sector application -unification monetarypolicy decision-making the monetary policy background, the utilization"the Taylor principle" analyzes 1970-2006 beginning of the year EuropeCentral Bank the monetary policy decision-making tendency, pointed outmoves towards the negotiable securities along with the financialsystem, the internationalization, the formulation and the currentpolitical situation adapt the monetary policy is inevitable.

2002年1月1日零时，随着布鲁塞尔皇宫设置的欧元倒计时钟钟声的敲响，欧元正式进入流通，欧元区12国比利时、意大利、荷兰、芬兰、德国、奥地利、法国、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、卢森堡和希腊缔结的空前的货币联盟正式开始运作，标志着欧洲甚至全世界己不可逆转地跨入欧元时代在资本主义发源地、发达国家聚集的欧洲，各主权国家让渡货币发行权而发行统一的区域货币，并建立区域性货币的超国家统一管理机构—欧洲中央银行，这是人类货币金融史上的首次勇敢尝试，必将对世界经济特别是国际货币体系和国际金融格局产生一系列重大而深远的影响其中作为欧洲经济和货币一体化进程的必然产物，欧元从诞生几年来的运行来看基本上是成功的：欧洲中央银行调控欧元的能力大大增强；欧元的影响力在逐渐扩大；欧元区经济整体运行良好，虽然欧元诞生后对美元的汇率走势并不稳定，但欧元所以表现出的强大的生命力和对国际政治，经济领域的影响不应为人们所忽视

I have succeeded David my father and now I sit on the throne of Israel, just as the LORD promised, and I have built the temple for the Name of the LORD, the God of Israel.

现在耶和华成就了他所应许的话、使我接续我父大卫坐以色列的国位、是照耶和华所说的、又为耶和华以色列神的名建造了殿。

Should he later on learn of the sin he committed, he shall bring an unblemished she-goat as the offering for his sin.

当他一发觉自己犯了罪，就应为自己所犯的罪，奉献一只无瑕的母山羊作祭品

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。