为所应为

"All of these are part of our multilateral diplomacy and our role in peacekeeping as," Romulo said.

针对政府的上述决定，菲外长艾尔伯托·罗慕洛表示，向海地派驻维和部队、协助当地人民重获民主和稳定是为了实现菲律宾政府的多边外交政策，也是为了实现其做为联合国一员所应尽的责任。

In the past few years, the fraud group has run amuck to cheat many people financially. The government then implement the usage of IC card in 2005 to replace the easily duplicated bar magnet card.

此外，政府为因应近年来诈骗集团横行所生相关的交易问题，故於去年大力推行晶片金融卡，藉以改善磁条卡易遭非法复制之缺失，以能有效提升网路交易之安全性。

The authority to give the commands required for the discharge of these duties is distributed in a stable way and is strictly delimited by rules concerning the coercive means, physical, sacerdotal, or otherwise, which may be placed at the disposal of officials.

管理局应为履行这些责任所需要的命令是分布在一个稳定的方式，并严格按照有关强制手段，物理，sacerdotal，或以其他方式，这可能是在官员支配的规则分隔。

He had announced Himself to be the self-existent One, He who had been promised to Israel,"whose goings forth have been from of old, from the days of eternity." Micah 5:2, margin.

他已宣布自己为自有永有的主，就是上帝所应许给以色列的那一位，"他的根源从亘古、从太初就有。"

Hence, this study will take the DPPOP as core of the research for the freeway toll, and explor the setting lever of freeway toll . from the position government that cooperate with the private sector for the freeway ETC construction and operation while focusing to achieve the self-liquidating goal of financial.

有鉴於此，本研究将以高速公路通行费采取「尖离峰差别定价」之费率制度为研究主轴，探讨以政府立场在民间参与高速公路ETC建置与营运后，高速公路欲达到之财务自偿性目标，所应订定之通行费率水准。

There are many people in this world that suffer from hunger. Therefore, you should always be grateful of the food that you are given.

你应为你所能享用的食物感到感激，要知道世界上有很多人经常要忍受饥饿的痛苦。

This tractate states the academic basis of this "excluded way" as a response to the heckling. And it also sums up four standards which the "excluded way" has to follow. Furthermore, it attempts to point out a proper way for settling the problems we are facing in the scope of the contents of administrative act.

本文在阐明这种排除式思路的理论基础的前提下，对该诘难进行回应，进而提出适用排除式思路重构行政行为效力内容所应遵循的四大标准，并试图为当前对行政行为效力内容的研究所面临的困境指出一条切实可行的研究进路。

2 The structural frame shall be designed to resist torsion, lateral and vertical loading to prevent excessive deflection in any direction.

结构性框架之设计应为防扭曲，与防止由緃向与横向负载所造成任何方向之过度弯曲情形。

The nozzle water pressure, the bottle washing temperature and the contact time are subject to the standards recommended by the manufacturer of bottle washers.

喷嘴水压、洗瓶温度及接触时间应按照洗瓶机制造商所推荐为标准。

This on-going cooperation should bring increased benefits for our farmers and waterman and agribusinesses, enhance our friendship, and improve the economic development and trade relations between Anhui and Maryland.

这些所开展的合作应为农民、水利人员和农业企业带来经济效益，增进友谊，促进安徽与马里兰州之间的经济发展和贸易往来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。