为所应为

While traditional hermeneutics included moments of understanding, explication and application, Schleiermacher focused on hermeneutics as the "art of understanding."

当传统诠释学包含解、明以及应用时，施莱尔玛赫所注意的是诠释学为「解的艺术」。

Steel handrails with top rails of galvanised steel pipe of 34 mm outside diameter and two rows lower rails of 19 mm diameter, galvanised steel round bars, to be fitted on structural decks as shown on the G.A.

如总布置图所示，钢扶手的顶部采用外径φ34mm的镀锌钢管，下面安装有2排直径为φ 19mm的镀锌钢管，并且镀锌的钢制圆杆安装在甲板上，扶手的布置应满足规范的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。