为所应为

This article asserts that as a functional concept, directors can be connoted in two regards.

有关董事的定义有多种，但是主旨应是以其所具有的功能为立足点。

Party B should positively and initiatively help Party B's attorneys to finish all deputizing work and offer relevant convenience according to the needs of the real situations

3〉甲方应积极、主动地配合乙方律师完成代理事项所从事的各项工作，并根据实际情况需要为乙方律师提供相应便利

The copyright is owned by the Government Information Office, Executive Yuan, or in the case of some materials, third parties who have licensed the use of their works on this website. Users may use and distribute the content freely for non-profit purposes within the confines of the law, provided, the content may not be altered, derogated, or diminished, and the source must be acknowledged and cited as the "National Audiovisual Information Service."

其著作权分别归属於行政院新闻局或其他授权本网站利用其著作之提供者所有，使用者基於非营利与散布之目的，得於合法之范围内自由使用之，惟不得变更其内容，诋毁或减损所刊载之内容，且应注明来源为「国家影音产业资讯平台」。

The copyright is owned by NAIS, or others including but not limited to the content providers who have uploaded the audio-visual materials (including audio-visuals, pictures, and words, etc.). Users may use the content freely for non-profit purposes within the confines of the law, provided, the content may not be altered, derogated, or diminished, and the source must be acknowledged and cited as the "National Audiovisual Information Service."

其著作权分别归属於本平台或其他包括但不限於上传影音资料(包含影音，图片与文字等)之资料提供者所有，使用者基於非营利之目的，得於合法之范围内自由使用之，惟不得变更其内容，诋毁或减损所刊载之内容，且应注明来源为「国家影音产业资讯平台」。

An adequate penetration into the textile substrate is necessary for development of excellent resilience but say excessing penetration for attempt to acquire uniform resin distribution is unnessary. The performanec curve of tensile loss has a maxi...

结果表明渗透过程直接影响树脂分布，从而影响纺织品的机械性质；足够的渗透是获得良好弹性所必要的，但是为达到树脂均匀分布而过分的渗透则是不必要的，强力损失曲线有一个最大值，这是实际生产中应设法避开的。

I can't be hemmed in by rules.I go with my emotions.

我不能为规则所困，我应顺应自己的激情。

And one of the most obnoxious troubles of the past centuries is faced when the council begs bishops to be moderate in the use of excommunication,"for experience teaches that if this penalty is inflicted rashly, and for slight offences, it provokes contempt, not fear, and works harm to the offender rather than good"--excommunication being, in the mind of the Church, not a vindictive act but medicinal, something done to bring a man to his senses.

其中一个最厌恶麻烦的，过去几百年所面对的是何时会不禁问道：主教应适中，在使用禁教&，为的经验教导我们，如果这个刑罚是造成摊子，有轻微的罪行，它挑起的蔑视，而不是恐惧，及工程害苦了罪犯，而不是好&-禁教，在他心中的教会，而不是一个恶意的行为，但药用，做点事，使一名男子，以他的理智。

The above different opining can be reduced to two questions: First, is Sartre's ethics, which we believe there is one, based on his ontology set forth in Being and Nothingness?

以上大相径庭的观点可以概括为两个问题：第一，我们心目中的萨特伦理学，是否应建立在他在《存在与虚无》中所表述的本体论上？

The current diagnosis included neurosis (16.39%), stress-related disorder (10.66%) and hysteria (8.20%).nearly half of psychotherapies applied (46.72%) were consistent with some theories of modern psychotherapy, such as supportive therapy, behavioral therapy, cognitive therapy, etc., and some therapies such as emotion inter-resistance therapy belonged to unique treatments of tcm.

按现代诊断分别为神经症（16.39%）、应激相关障碍（10.66%）和癔症（8.20%）。有近一半（46.72%）的案例所使用的心理治疗方法，与现代心理治疗的某些理论一致，如支持治疗、行为治疗、认知治疗等，另有一些属于中医独特的治疗方法，如情志相胜治疗。

Take the Taitung city as example; distance between any two positions in downtown area would not be far from five kilometers. Bike is definitely a good replacement for motor vehicle in daily, routine transportation. In this research, we proposed a method for popularizing of bike by reinvestigating the conditions of bike riding today, and reconcerning requirements of bike users.

以台东市为例，其市区中心内各点最远距离多不超过五公里，适合以自行车替代其他机动车辆作为日常生活旅次所使用的运具，如能针对我国目前自行车使用环境的相关课题加以检讨，并通盘考量使用者的需求，应能归纳出推动自行车使用的可行方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。