为准备...

When I'm preparing for my performance, I don't like to be interrupted.

当我在为演出作准备时，我不喜欢被打扰。

Since these gifts are bestowed by the risen Christ through the Spirit, it is probable that at the beginning of the apostolic age these men who had been appointed by Jesus and trained by him were now regarded as possessing a second investiture to mark the new and permanent phase of their work for which the earlier phase had been a preparation.

由於这些礼物是赋予了复活的基督的精神，很可能开始的时候，使徒时代这些人谁已被任命为耶稣和训练，现在他被视为拥有第二investiture以庆祝新的常任理事国阶段的工作，其中较早阶段已准备。

Agent professional staff, familiar with the government investment policies and regulations, the company application procedures and documents ready to provide investors with a wide range of investment consulting, investment programs and company registration agent and tax¨, tax service.

公司专业代理人员，熟悉政府投资政策及法规，公司申请的程序及文件的准备，可为投资者提供范围广泛的投资咨询、投资方案及公司注册登记代理及税务建帐、报税一条龙服务。

Accordingly, you need to build another facility and have assembled an invitation for bid package with all the necessary descriptions of the required supplies, equipment, and services.

因此，你需要再建造一套设施，并已经准备好了一套包括你所需的全部必要补给，设备和服务描述在内的投标邀请会为所有供应商提供公平的竞争机会。

In "Science as a Vocation," he even concedes that the "deeper reason" for the impossibility of scientific pleading for practical stands is not the heterogeneity of the questions of facts and values but the irreconcilability of conflicts among various value spheres.

如韦伯所承认的，由于社会科学努力为既定目的而寻找手段，有关目的的知识就会引导社会科学，不管获得这一知识的方式和获得有关手段的知识是否相同：建立在有关真实目的的真正知识基础上的社会科学将会寻找适当的手段来达成那些目的；这是对政策做出客观而具体的价值判断的准备。

There are grounds for the offeree to maintain the irrevocability of the offer and the offeree has made preparations for the fulfillment of the contract.

二受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同作了准备工作。

Just make the life boring stuff and irritancy, the people have the dream can be go along the road of dream, they will be very steadily an easy to be successed,and actually,the people do not have the dream are easier turn to the bad road,because they do not though about their own future,and very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的梦想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上梦想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着梦想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

Just make the life boring stuff and irritancy the people have the dream can be go along the road of dream they will be very steadily an easy to be successedand actuallythe people do not have the dream are easier turn to the bad roadbecause they do not though about their own futureand very easier fall deep to the darkness life...

而且，他们也不会有什么远大的幻想，因为他们没有时常为以后的事做准备，同样的，也更谈不上幻想了，他们不会像有远虑的人一样朝着有梦的方向奔跑，他们只会吃一天，混一天，还会感觉度日如年，也许年轻时确实有前辈和父母喂他们撑着腰，但是他们但他们长大后，不会有任何奋斗的志气，也只是懂得吃喝玩乐拉睡，只会过那种无聊而且令人讨厌的生活，有梦的人会跟着幻想的轨道踏实地走动而不会坠入不正之路，无远虑之人就会很容易地跟着斜道走，很容易就会坠入黑暗的深渊而无法自拔。。。

In other words you can prepare your taxes for free and mail them to the IRS.

在其他的话，你可以为你准备的税款，并免费邮寄给国税局。

On the Isle, a soul better be ready to back up his words.

在这座岛上，一个人最好准备好为自己说的话负责。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失