为准备...

I grew cassava and when the yield was ready, I sold it.

我长大木薯而当产量为准备好了，我把它卖了。

Often, one barely has time to catch one's breath between tasks, and he often must stay up late in the evening to work on what he is going to teach the next day.

常常一个教师在两堂课之间几乎没有膪踹息时间，而且为准备第二天要上的课还得熬到深夜。

Easy step by step directions for preparing fish cutlet.

容易，一步一步指示，为准备鱼肉饼。

GETTING READY \ 做好准备 Crew members of the Russian four-masted ship Kruzenshtern made final preparations for the start of the Tall Ships Atlantic Challenge in Vigo, Spain, Sunday.

上周日在西班牙的比戈，俄罗斯四桅帆船Kruzenshtern号的船员们为出航做最后准备，他们将参加大型帆船大西洋挑战赛。

With cases as background and interaction as teaching mode, the students from USA, Europe and China were divided into teams to represent three companies from China, Europe and USA to conduct international investment and sales according to international law and business practice. For this purpose, the teams, under the guideline of background materials, negotiated, discussed, presented and resolved issues. Moot court is the most exciting part and each team made all efforts to prepare for litigation.

作为以案例为背景的暑期学院，并以师生互动为特色的法学教学模式，来自美国、德国和中国的学员将被混合编组，分别代表中美欧三个不同法律背景的公司，根据国际法和国际商业惯例进行国际投资和销售活动，为此目的，小组之间根据案例背景资料的指引，将进行谈判、磋商、向董事会陈述和纠纷处理等数个环节，模拟法庭开庭无疑是激发学员激情的最精彩的环节，每个小组为准备诉讼资料都会废寝忘食。

People are now exchanging the dollar for VND at a tremendous rate to prepare for Tet shopping.

人民现在正交换美元，为越南盾在一个巨大的利率为准备农历新年购物。

In 1650, to prepare the way for his magnum opus, he allowed the publication of his earliest treatise, divided into two separate small volumes (Human Nature, or the Fundamental Elements of Policie and De corpore politico, or the Elements of Law, Moral and Politick).

脱离死神后，他立即恢复创作，直到1650年一步步地完成，与此同时，他还把他的前拉丁文作品译成了英文。1650年，为准备他的巨著，他分为两本独立的小书发表了最早的著述（《人性论》或《政治基本原理》和《论政治合作》或《法律、道德与政治原理》）。1651年，他以《政府与社会哲学基本原理》为题出版了《论公民》的英译本。

Abilene Christian University's Master of Higher Education, Emphasis in College Student Affairs and Conflict Management is a faith-based, online program designed t...

阿比林基督教大学的高等教育，重点高校硕士学生事务和冲突管理是一个诚信为本，在线计划，旨在为准备在高等教育。。。

Abilene Christian University's Master of Higher Education, Emphasis in College Student Affairs and Conflict Management is a faith-based, online program designed to prepare you for professional careers in a broad range of higher education settings.

阿比林基督教大学的高等教育，重点高校硕士学生事务和冲突管理是一个诚信为本，在线计划，旨在为准备在高等教育广泛设置你的职业生涯。

The goal is enters for the preparation take English (at present refers to the British Commonwealth of Nations) as the leading teaching language university and the institute further education student or take English as the mother tongue country to immigrate the public figure to test English proficiency to suppose.

目的是为准备进入以英语为主导教学语言的大学和学院进修的学生或以英语为母语的国家移民人士测试英语水平而设。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失