为何

Wherefore are you red in your apparel, and your garments like him that treads in the winepress?

002 你的装扮为何有红色？你的衣服为何像踹酒醡的呢？

"Who is that guy with the sickle, why is he beckoning, and why is my grandfather with him"

为何那个家伙拿着镰刀，为何他那么迷人，而且我的祖父也和他在一起？

You know how damned lifelike Pickman's paintings were -- how we all wondered where he got those faces.

那么，Pickman的画为何那么栩栩如生？那些脸为何跃然于纸上？

Has turned around I knew you, in bursts into tears does not dare facing you to fear that you see me to know sadly at this moment I was thinking why you did love you so to treat my me to make the mistake well why anything so was being weary of me really had thought you did not have your day to be unable well to breathe sad did not know how should manage wants to forget you could not forget when you did record your face to record your tear completely to record your name also had leaves when back WU WU WU WU you to me more and more far even if, but how was I unable your soul I who forgot this not to manage likely completely like thisHow you will also come back to be able to be able to manage me to be unable to live like this get down, but your all will make me have the going on living reason not to know how should manage you to come back to think how one day of you certainly to meet can be able to handle sad such me to let you be repugnant very much asks you not to leave my you such to dislike me came back my here you really such not to be sick of me like this?

转过身去的我知道你在流泪不敢面对你怕你看见我的伤心知道么此刻我还是想着你恋着你的为何如此对待我我做错了什么嘛为何如此厌倦着我真的好想你没有你的日子好难过无法呼吸不知该怎么办想忘记你忘不掉你的全部记着你的脸记着你的泪记着你的名字还有离开时的背影 WU WU WU WU 何时你离我越来越远了可是即使这样我还是无法忘记的你全部像没有了灵魂的我该怎么办啊你还会回来吗会不会会不会怎么办我无法在这样生活下去可是你的一切令我有活下去的理由不知该怎么办啊你回来吧想着有一天你一定会回来的会不会会不会怎么办好伤心这样的我很让你讨厌吧拜托你不要离开我你就这么讨厌着我么别这样了回来我这里吧你真的就这么厌烦着我么？

Overall, the role played by panic helps to explain the remarkably sharp and sudden intensification of the financial crisis last fall, its rapid global spread, and the fact that the abrupt deterioration in financial conditions was largely unforecasted by standard market indicators.

总的来说，恐慌所扮演的作用有助于解释去年秋天金融危机为何明显加剧和骤然恶化，解释危机为何迅速在全球扩散，以及标准市场指标基本上都没有预料到金融市场状况的骤然恶化的原因。

This paper focus mainly on why the distributing view is better than the expensing view, why the FASB chose the expensing view and how to regulate the accounting treatment of ESO when the ESO becomes popular in China.

本文着重解决分配观为何优于费用观、现行美国会计准则为何会选择费用观，以及在我国股票期权使用越趋普遍的情况下，如何规范好股票期权的会计处理等问题。

We learn that Luther had a hasty temper and uttered certain speeches; we learn that Rousseau was distrustful and wrote certain books; but we do not learn what made the nations cut each other to pieces after the Reformation, or why men guillotined each other during the French Revolution.

我们知道，路德脾气急躁，说过如此这般的话；我们知道卢梭多疑，写过如此这般的书；但是我们不知道，宗教改革以后，各民族为何互相屠杀，也不知道，法国革命时期，人们为何彼此处以死刑。

Also providing momentum were the roots of jazz -- going back to the field hollers of slaves reaching each other across plantations; gospel songs and prayers connecting slavery here with Old Testament stories of deliverance of Jews from slavery; and the blues, the common language of jazz, echoing in Armstrong singing "What did I do to be so black and blue?"

爵士乐的前身也拥有这样的推动力，这得追溯到黑人奴隶们在农田相聚，他们唱着福音歌，为圣经故事中犹太人脱离奴隶制而做着祷告；还有蓝调，爵士的另一种表达形式，和阿姆斯壮唱的&我为何是一个黑人，为何这样忧郁&歌词相映成辉。

For high product involvement consumption, the findings indicated that the more aggressively of reconfirmation and on-line complaint handling of the web shops did, the more satisfactorily of consumer felt, no matter what degree of customer's self-image was. And the degree of satisfaction for those with high self-image consumers was higher than those with low self-image. For the high self-monitoring individuals, there existed the positive relationship between web shop interactive services and consumer satisfaction.

研究发现，在产品涉入程度高的消费中，无论消费者自我形象特质为何，购后再确认及线上抱怨处理服务之积极度与消费者满意度有正关联，且高自我形象者之满意度高於低自我形象者；对於高自我检校者，无论其自我形象特质及产品涉入程度为何，厂商积极的互动回应对消费者的满意度亦有提升之效果。

This explains Ms Merkel's Germany-first approach to the single currency; and the reluctance of other leaders to match pieties about Europe's role in the world with anything resembling common policies.

这就解释了默克尔为何对单一货币采取&德国优先&的态度，也解释了其它领导人为何拿不出任何貌似共同政策的东西，以兑现有关欧洲在世界上的角色的高调。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。