为何

That's the reason the first videos were so much simpler than Meet the Spy and why further progress is still assumed at Valve for Meet the Medic and Meet the Pyro:"We're certainly not going to backslide at all," Wolpaw said..

这就是为何第一部影片是如此简单得多结识间谍进一步的进展，为什么仍然是假设阀结识梅迪奇和结识焦："我们肯定不会倒退了，" Wolpaw说。。

Why then should Judah sin and backslide in eagerly trying to form alliances with the heathen (though in vain, 2:37), and in trying to be like them by worshipping their idols rather than trusting in God, the living water?

犹大为何犯罪、堕落，切望与外邦结盟（虽是无用的，2：37），要学他们敬拜偶像而不信靠上帝呢？

Indian manufacturers scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them, usually blaming it on hidden support in the form of subsidised raw materials and soft credit.

印度的生产商缴尽脑汁，想解释为何中国可以有此成绩，通常怪罪于中国政府对原原材料的隐性补贴和非刚性信用制度。

If it is merely the sort of averagely misleading balderdash that almost every corporate memo is stuffed with, I don't know why you are making such a fuss.

如果只是那种几乎所有企业的备忘录上都会写满的、一般性的骗人鬼话，那我不明白你为何要如此小题大做。

And 'Why do you baptise?'.

和「你为何替人施洗？」。

Why Barron's would have any interest in this fund I don't know.

我们不清楚为何《巴伦周刊》对该基金这么感兴趣。

The result will be examined by means of Barthes's film theory in order to explore what the imago in relation to film image is.

所得的结果将与巴特的电影论相互辩证，以试图藉此理解在电影场域里观影者的意像为何。

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

20：18 我为何出胎见劳碌愁苦，使我的年日因羞愧消灭呢。

You may be generous in your praise of others, but somehow your sincerity is called into question.

你可能很大方，在你对他人的赞扬之中，不过不知为何，你的真心就是个值得考虑的疑问了。

Why must you always be glued to the TV?

你为何一定要这么全神贯注地看电视？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。