为什么

This Condition states that a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other.

这个条件是说格的指定者和格的受体应该相互毗邻（它可以解释为什么在动词和其直接宾语之间不能插入其他词组类）。

A case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other,it explains why no other phrasal category can intervene between a verb and its direct object.

格分派者和格接受者要相邻。这解释了为什么任何别的词组类不能插到动词和它的直接宾语之间。

This is why it is important to be open minded and able to assimilate knowledge without being tied down by it.

这就是为什么重要的是要持开放的态度，并能够吸收而不捆绑下来的知识。

I assume that's why you're over here.

我想这也是为什么你一个人在这儿的原因

Why do you assume that it's...

你为什么假设。。。

That is why they sent Assur; with him, they are certain they will be victorious.

这就是它们为什么派亚述尔；有了他，它们相信自己必将取得胜利。

Do not ast the reason ,and you just do it as the request.

别问为什么，按要求去做就行了。

I know not only why today my life is all astir, and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.

我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。

That is why it was so astonishing.

这就是为什么那么令人惊奇。

This book is based on my astonishment that nature and machines work at all.

我写这本书是试着想告诉我的读者们为什么我会有此感受。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！