为什么

Some people may even start to ask why the Albanian nation should be split between two states.

有些人甚至可能开始要问了，为什么阿尔巴尼亚民族要被分裂为两个国家。

So, in the end, only the White Hair Albanian was left. That's why my character's name is Snowman.

那个也有了，最后就剩下那么一个白发的家伙没人演，这就是我的角色为什么叫雪人。

Why can't you leave low flying to the pelican s, the albatross?

低飞是鹈鹕和信天翁的事，你为什么学这个？

Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross ?

低飞是鹈鹕和信天翁的事，你为什么学这个？

Why?-'Cause you look like an albino.

为什么 -因为你会看起来像个白化病人

This is why men often seem to be able to drink more alcohol than women.

这就是为什么男人往往似乎能够喝更多的酒精比女性。

Well,that's why we're here,Alexis. I wanted to talk to you about...

那就是为什么我们会在这里 Alexis 我想跟你说的是。。。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

If the house really belongs to Alfred, why doesn't he lay claim to it?

如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？

The algorithmization of counterfactuals now brings us a giant step closer to understanding why evolution has endowed humans with the illusion of free will, and how it manages to keep that illusion so vivid in our brain.

算法化反事实如今让我们距离了解为什么进化给与了人类自由意志错觉及它是如何让这种错觉在我们的头脑中栩栩如生迈出了巨大的一步。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！