为了避免

I hasten to add, to anticipate possible misconception , that he was not the least of a charlatan

为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。

To avoid confusion, this article will use chimpanzee only to refer to both members of the genus.

但是为了避免混乱，所以文章中所提到的chimpanzee是泛指这两各物种。

We made some headway on the reforms necessary to avoid another Asian financial crisis, and Singapore prime minister Goh Chok Tong and I agreed to start negotiations on a bilateral free-trade agreement.

在为了避免另一场亚洲金融危机而进行的必要改革方面，我们取得了进展，新加坡总理吴作栋答应与我就双边自由贸易协议一事开始谈判。

Heretofore she had never bothered to control her temper except in Ellen's presence. Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

在这以前，她是从来不控制自己的感情的，除非在母亲跟前，可如今为了避免他那得意的咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边的话也憋了回去。

Is entirely possible, in order to avoid children being choosy food, should do so.

完全可以，为了避免孩子挑食，应该这样做。

This is the method used to avoid the circular reference.

这是为了避免循环引用的方法。

To avoid circularity in the definition, we must be able to characterize the sets of rationals obtainable in this way...

为了避免循环定义，我们需要刻划通过这种方法得出的有理数集合的特征。。。

In the past two years will not launch stock index futures, the full circulation of the mission only a first step, in order to avoid wasted, to achieve full circulation is of paramount importance, after the full circulation, the index will increase the difficulty of maneuvering, the only time The SFC will be improved at all levels in all varieties of time.

在过去两年将不会推出股指期货，特派团的全流通只是第一步，为了避免浪费，实现充分流通是很重要的全流通后，该指数将增加难度机动，唯一的时间，证监会将在一段时间各级各品种改良。

As time passes by, the ancient circumvallation has been seriously damaged. To avoid the character fading away, the preservation of the ancient circumvallation should be strengthened.

随着时间的流逝，古城墙遭到严重的破坏，为了避免荆州城市特色消失，应该加强对荆州古城墙的保护。

In order to avoid this problem is too complicated to explain, we cite a simple example to illustrate.

为了避免对这个问题的阐释过于复杂，我们举个简单的例子来说明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。